Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resistentes a fpv/rtv
resistant to fpv/rtv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elisa fpv (pli iv) ...........................................................................................
fpv (pli iv) ...................................................................................................................
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(inhibicióncyp3a4 por fpv/rtv)
(cyp3a4 inhibition by fpv/rtv)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(inducción cyp por fpv/rtv)
(cyp induction by fpv/rtv)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fpv, fcv, fvr, fcp, felv inactivados
inactivated fpv, fcv, fvr, fcp, felv
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fpv (pli iv)....................................................................................................................... 103.5 dicc50
fpv (pli iv).................................................................................................................... 103.5 ccid50.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fpv, fcv, fvr, chlam, felv inactivados
inactivated fpv, fcv, fvr, chlam, felv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es el mejor monitor para fpv del mercado!!!!!
es el mejor monitor para fpv del mercado!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(modesta inducción cyp3a4 por fpv/rtv)
cyp3a4 by fpv/rtv)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el fpv está cerca de ganar en primera vuelta.
the fpv is close to winning in the first round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fpv venció en 20 de los 24 distritos que existen en argentina.
the fpv won in 20 of the 24 districts extant in argentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con este sistema fpv, el piloto puede tener experiencia de vuelo virtual.
with this fpv system, the operator can have virtual flying experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los nombres de los buques de vigilancia de la actividad pesquera (fpv);
fisheries patrol vessels (fpv) names;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
media (97,5% ic) fpv/ rtv bid lpv/ rtv bid
(97.5% ci) fpv/ rtv bid vs lpv/ rtv bid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para la victoria (fpv), cristina fernández de kirchner, se alzó con un cómodo
party (fpv), cristina fernández de kirchner, won a comfortable victory in the first round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabla 4 aaucmb en la semana 48 por puntuación de sensibilidad genotípica en el tbo y la resistencia basal para fpv / rtv
table 4 aaucmb at week 48 by genotypic sensitivity score in obt and baseline resistance to fpv/rtv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
así transformó su casa en un centro de investigación. verger murió en febrero de 1996 y dejó a la fpv la tarea de continuar con su trabajo.
this leads to the creation in 1988 of the pierre verger foundation, of which he is donor and president, gradually transforming his house into a research centre. pierre verger dies on the 11 th of february 1996, leaving the foundation with the task of carrying on with his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las compañías de diagnóstico de prueba de resistencia han desarrollado límites fenotípicos clínicos para fpv/rtv que pueden utilizarse para interpretar los resultados de las pruebas de resistencia.
resistance testing diagnostic companies have developed clinical phenotypic cut-offs for fpv/rtv that can be used to interpret resistance test results.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
como se muestra en la tabla anterior, sólo había 16 pacientes portadores basalmente de virus con la resistencia a la fpv / rtv de acuerdo con la puntuación de anrs.
as shown in the above table, there were only 16 patients harbouring baseline virus with resistance to fpv/rtv according to the anrs score.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clave: -análisis observado análisis observado fpv/rtv bid lpv/rtv bid n= 107 n= 103 media(s) media(s)
observed analysis observed analysis fpv/rtv bid lpv/rtv bid n=107 n=103 mean (n) mean (n)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.