Results for franz kline scudera size translation from Spanish to English

franz kline: arte y estructura de la identidad
franz kline: art and the structure of identity

sumario de franz kline: arte y estructura de la identidad
summary of franz kline: art and the structure of identity

en la galería del siglo xx, el museo muestra obras de franz kline, jackson pollock, y joan mitchell.
in the 20th-century gallery, the museum displays works by franz kline, jackson pollock, and joan mitchell.

gris, blanco y negro se unen para luchar por un espacio en un arte abstracto, en una forma más suave que la obra de franz kline.
gray, white and black come together to fight for space on an abstract canvas, in a softer form than the more harsh franz kline.

sus primeras visitas a las galerías neoyorquinas influenciaron su desarrollo como artista, mientras que el expresionismo abstracto de jackson pollock y franz kline influyeron en su trabajo.
early visits to new york art galleries influenced his artist development, and his work was influenced by the abstract expressionism of jackson pollock and franz kline.

del mismo modo, la ropa del interior está dispuesta de un modo gestual que nos recuerda más a las pinturas de un franz kline que a los objetos de un michelangelo pistoletto, pongo por caso.
in the same way, the clothes inside are arranged in a gestural way reminiscent more of the paintings of franz kline than of the objects of michelangelo pistoletto, for example.

el expresionismo abstracto, del que son representantes creadores como jackson pollock, franz kline, clyfford still, y wols, representa exactamente lo contrario de la abstracción geométrica.
expressionist abstract painting, as practiced by artists such as jackson pollock, franz kline, clyfford still, and wols, represents the opposite of geometric abstraction.

aparecen en estados unidos grandes artistas de la pintura expresionista abstracta, como pollock, franz kline o de kooning con una pintura enérgica y gestual, así como rothko quien prescendir de la pintura figurativa.
great artists appeared at the united states, like pollock, franz kline or de kooning with an energetic and gestural painting, and rothko who didn't used figurative painting.

entre los artistas contemporáneos con reputación bien establecida, podemos mencionar a jackson pollock, mark rothko, franz kline, jasper johns, robert rauschenberg, bruce nauman y robert smithson.
contemporary artists within the collection whose reputations are well established include jackson pollock, mark rothko, franz kline, jasper johns, robert rauschenberg, bruce nauman, and robert smithson.

pero más allá de estas consideraciones, la exposición dedicada a franz kline ofrecía la posibilidad de contemplar, por primera vez en el estado español, una obra de gran belleza, tensa, sutil, y en ocasiones impresionante.
beyond these considerations, however, the exhibition dedicated to franz kline provided the opportunity to contemplate, for the first time in spain, an oeuvre of great beauty, tense, subtle and, on occasions, poignant.

a continuación se puede ver una selección de obras de artistas coetáneos con quienes está vinculado por un sentimiento de afinidad, tales como jean dubuffet o los artistas norteamericanos franz kline, jackson pollock, willem de kooning, sam francis y robert motherwell.
this is followed by a selection of works by his contemporaries, those with whom he shared a feeling of affinity, such as jean dubuffet and the american artists franz kline, jackson pollock, willem de kooning, sam francis and robert motherwell.

la compra de las 1984 piezas de la colección de panza, incluía 80 obras de expresionismo abstracto y arte pop de jean fautrier, franz kline, roy lichtenstein, claes oldenburg, robert rauschenberg, mark rothko, y antoni tàpies.
the 1984 purchase of parts of the panza collection encompasses 80 seminal works of abstract expressionism and pop art by jean fautrier, franz kline, roy lichtenstein, claes oldenburg, robert rauschenberg, mark rothko, and antoni tàpies.

teniendo en cuenta que se trata de un periodo relativamente breve, que la obra de kline se halla dispersa en múltiples colecciones públicas y privadas de estados unidos y europa, y que se trata de pinturas extremadamente frágiles, la exposición franz kline: arte y estructura de la identidad puede considerarse como una de las más importantes que nunca se hayan dedicado a este artista.
bearing in mind that this is a relatively short period, that kline’s work is scattered among a considerable number of collections and that the paintings are extremely fragile, the exhibition "franz kline: art and the structure of identity" can be considered one of the most important ever dedicated to this creator.

== facultad y alumnos ==algunos de los profesores famosos que enseñaron en el bmc fueron: josef albers, anni albers, eric bentley, alfred kazin, john cage, harry callahan, robert creeley, merce cunningham, max dehn, willem de kooning, elaine de kooning, richard buckminster fuller, walter gropius, lou harrison, franz kline, jacob lawrence, richard lippold, charles olson, ben shahn, aaron siskind, theodoros stamos, jack tworkov y robert motherwell.
==faculty and alumni==among those who taught there in the 1940s and 1950s were:josef and anni albers,eric bentley,ilya bolotowsky,josef breitenbach,john cage,harry callahan,mary callery,robert creeley,merce cunningham,edward dahlberg,max dehn,willem de kooning,robert duncan,buckminster fuller,walter gropius,trude guermonprezlou harrison,alfred kazin,franz kline,jacob lawrence,richard lippold,alvin lustig,charles olson,m. c. richards,albert william levi,alexander schawinsky,ben shahn,arthur siegel,aaron siskind,theodoros stamos,jack tworkov,robert motherwell,emerson woelffer, andwilliam r. wunsch.