Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freedom
freedom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
hay vistas a freedom tower.
there's a visible view of the freedom tower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2006, la autoridad portuaria alcanzó un acuerdo con larry silverstein, quien cedió el control de la freedom tower a la autoridad portuaria.
in 2006, the port authority reached a deal with larry silverstein, which ceded control of one world trade center to the port authority.
== proyectos actuales y futuros ==principales proyectos de la autoridad portuaria incluyen la freedom tower y otra construcción en el sitio del world trade center.
===current and future projects===major projects by the port authority include the one world trade center and other construction at the world trade center site.
george pataki, gobernador de nueva york, dijo en 2003 que "la freedom tower no será el one world trade center, será la freedom tower".
the then-governor of new york, george pataki, stated in 2003 that "he freedom tower isn't going to be one world trade center, it's going to be the freedom tower.
en esta primera edición el premio fue para mario collavino, empresario friulano que en los años cincuenta emigró a canadá y que hoy, a la cabeza de la empresa collavino construction de windsor, esta construyendo la freedom tower en nueva york.
in this first edition the award went to mario collavino, entrepreneur from friuli emigrated to canada in the fifties, who today, at the head of collavino construction company of windsor, is building the freedom tower in new york.