Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿frenando la pobreza?
putting a stop to poverty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frenando el cambio climático
make a donation curbing climate change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo está acelerándose, no frenando.
the world is speeding up, not slowing down.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frenando es tímido y su esposos son
suzanne is generous and her husband is
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiempo de trabajo minutos (frenando)
on time minutes (braking)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
méxico: frenando la piratería de videojuegos
mexico: stopping video game piracy · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un muy fuerte ruido cillando frenando.
there is an extremely loud, squeaking brake noise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frenando el desarrollo de las células cancerosas;
by stopping the cancer cells developing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el crecimiento económico en europa se está frenando.
economic growth in europe is slowing down.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se va frenando gradualmente, hasta que se detiene.
it slows down gradually and stops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actúa frenando el crecimiento de las células cancerosas.
it works by stopping the growth of cancer cells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras frenando, algo golpea a la derecha delante.
when braking, something is hammering on the right front-side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están frenando el impulso de nuestra reconstrucción nacional.
they are undermining all national reconstruction efforts.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'la economía se está [acelerando, desacelerando, frenando]'
"the economy is [decelerating, accelerating, speeding up, slowing down]"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frenando en la entrada al mixto, elford ya es puntero.
braking at the entrance to the compound, elford is already leading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actúa retardando o frenando el crecimiento de las células cancerosas.
it works by slowing or stopping the growth of cancer cells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he estado pensando que nuestra relación me está frenando."
"i've been thinking that our relationship is holding me back."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
economía suiza: ¿frenando o en el carril de adelantamiento?
swiss economy: putting on the brakes or in the fast lane?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suecia aumenta la carga fiscal y continúa frenando el espíritu empresarial.
instead, the tax burden is increased and entrepreneurs continue to be hampered.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fuerzas de seguridad de guatemala bajan la tasa de homicidios frenando a las pandillas
guatemala's security forces cut homicide rate by cracking down on gangs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: