Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las escamas de este tiburón que nada a alta velocidad están equipadas con un dispositivo que reduce la resistencia a la fricción.
the scales of such a high-speed shark are equipped with a device that reduces the frictional resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que mahoma habà a llegado a medina, habà a convertido la ciudad en una base para sus incursiones de caravanas, naturalmente esto estaba causando fricción con los originales habitantes de medina y las relaciones entre los judios y los musulmanes en medina estaban empeorando progresivamente.
since muhammad had arrived in medina, he had turned the city into a base for his caravan raids on the meccans, this was naturally causing friction with the original inhabitants of medina and the relations between the jews and the muslims in medina were getting progressively worse. as previously mentioned the jews of medina were divided into 3 tribes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[n]
[n]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 73
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.