From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy poca o demasiada presión de la fresa o velocidad excesiva provocan calor friccional.
too little or too much drill pressure or excessive drill speed causes frictional heat.
la superficie altamente pulida de las piezas de cerámica son la fricción y así el minimo friccional del calor que se presenta.
thanks to the bright lustre-polished surface of the ceramic parts is the friction and concurrent the appearing frictional heat minimalized.
desempleo friccional es el que tiene lugar cuando los trabajadores se despiden para obtener un empleo más interesante y mejor pagado.
frictional unemployment represents the employees switching jobs for more productive and higher paying positions.
el desempleo friccional está relacionado con el concepto de pleno empleo porque ambos sugieren razones por las que nunca se alcanza el pleno empleo.
==definitions==frictional unemployment is related to and compatible with the concept of full employment because both suggest reasons why full employment is never reached.
se calentará a fondo el dinamómetro, como recomiende el fabricante y utilizando procedimientos o métodos de control que garanticen la estabilidad de la potencia friccional residual.
the dynamometer shall be thoroughly warmed as recommended by the dynamometer manufacturer, and using procedures or control methods that assure stability of the residual frictional power.
la experiencia clínica y la discusión anterior indican que la resistencia friccional deslizante de bracket / alambre depende de un organizador de parámetros físicos y mecánicos.
clinical experience and the foregoing discussion indicate that bracket/wire sliding frictional resistance is dependent upon a host of physical and mechanical parameters.
la resistencia friccional (requiere empuje) se puede obtener de la carga y la resistencia del sello para cada sistema usando la siguiente ecuación:
the frictional resistance (required thrust) can be obtained from the load and the seal resistance unique to each type of system using the following equation:
aunque el desempleo es en gran parte friccional, sigue fomentándose la creación de nuevos puestos de trabajo, ya sea mediante iniciativas sociales adecuadas en favor del empleo o la promoción de la actividad empresarial.
even if unemployment has a largely frictional nature, employment creation continues to be encouraged, either by better recognition of social initiatives for employment or through the promotion of entrepreneurial activity.