Results for friccionales translation from Spanish to English

resistencias friccionales entre el bracket ortodóntico y el arco de alambre frank
frictional resistances between orthodontic bracket and arch wire frank

métodos de medición de las propiedades friccionales de la superficie mojada del pavimento
methods to measure the wetted frictional properties of the surface

un estudio comparativo de resistencias friccionales entre el bracket ortodóntico y el arco de alambre
a comparative study of frictional resistances between orthodontic bracket and arch wire

los efectos friccionales no retardarían necesariamente la velocidad del huracán al mismo nivel que los vientos predominantes pero la desviación sería restricta.
the frictional effects would not necessarily slow the hurricane's velocity to the same level as the prevailing winds but the deviation would be restricted.

con cero angulación, el bracket de lewis ancho anti-inclinación generó comparativamente fuerzas moderadas friccionales estáticas máximas.
with zero angulation, the wide lewis anti-tip bracket generated comparatively moderate maximum static frictional forces.

asimismo la velocidad que da al norte del huracán sería restringida por los efectos friccionales de su viajar a través de los vientos predominantes de una diversas velocidad y dirección.
likewise the northward velocity of the hurricane would be restricted by the frictional effects of its traveling through prevailing winds of a different velocity and direction.

las propiedades friccionales de la superficie mojada se medirán con el método a) o con el método b) de la sección 3.2.
the wetted frictional properties of the surface shall be measured with either method (a) or (b) in section 3.2.

las propiedades friccionales de la superficie mojada del pavimento se medirán cinco veces en cada punto de la medición bpn cada 10 metros y el coeficiente de variación de las medias de bpn no superará el 10 %.
the wetted frictional properties of the surface shall be measured five times at each point of the bpn measurement every 10 meters and the coefficient of variation of the averaged bpn shall not exceed 10 %.

aunque esto elimina una gran cantidad de fricción para los mecanismos deslizantes, la fuerza nunca se ubica exactamente al centro de resistencia y los problemas friccionales todavía existen, lo cual hace que la predicción del sistema de fuerzas sea pobre.
although this eliminates a great amount of the friction for sliding mechanisms, the force is never placed exactly at the center of resistance and frictional problems still exist which make prediction of the force system poor.

por ejemplo, en el caso de demanda sísmica ha resultado exitoso en hospitales el uso de aislamiento sísmi- co basal, que consiste en establecer una interfaz entre la fundación y la estructura con elementos elastoméricos o friccionales que simulan un sistema de suspensión de un automóvil.
for instance, in the case of seismic demand, several hospi- tals have been built successfully employing seismic base isolation systems, which create an interface between the foundations and the structure through the use of rubber or friction-pendulum bearings that simulate an automobile’s suspension system.

paro friccional
frictional unemployment