From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasreddin y la olla
nasreddin and the pot one day nasreddin borrowed a pot from his neighbour ali. the next day he brought it back with another little pot inside. "that's not mine," said ali. "yes, it is," said nasreddin. "while your pot was staying with me, it had a baby." some time later nasreddin asked ali to lend him a pot again. ali agreed, hoping that he would once again receive two pots in return. however, days passed and nasreddin had still not returned the pot. finally ali lost patience and went to demand his property. "i am sorry," said nasreddin. "i can't give you back your pot, since it has died." "died!" screamed ali, "how can a pot die?" "well," said nasreddin, "you believed me when i told you that your pot had had a baby."
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agréguelos a la olla.
add to pot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fríjol de la peladilla
phaseolus lunatus
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la olla estaba hirviendo.
the pot is boiling over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agregue el caldo de pollo, el agua y los frijoles a la olla.
add chicken stock, water, and beans to the pot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- utiliza la olla exprés.
- use a pressure cooker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retire aproximadamente 1/3 de los frijoles, aplástelos y regréselos a la olla.
remove about 1/3 of the beans, mash and return to pot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retirar la olla de la lumbre.
remove the stockpot from the heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agregue a la olla los frijoles de lima, el caldo, el tomillo, la sal y la pimienta.
add lima beans, broth, thyme, salt, and pepper to pot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vacíe una o dos latas de frijoles (de cualquier tipo) en una olla de chile o sopa.
throw a can or two of beans—any kind—into a pot of chili or soup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frijol de Ñame
pachyrhizus tuberosus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fríjol de costa
cowpeas
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fríjol de ojo negro
cowpeas
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: