Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno, fue bueno mientras duró.
oh well, it was a good ride while it lasted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue bueno
en español por favor
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue bueno.
it was good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eso fue bueno.
so that was nice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dia fue bueno
my day was good, i saves'm headed to gym
Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue bueno ser rey.
it was good to be the king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pienso que fue bueno.
i think that's good.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿fue bueno o malo?
is that good or bad?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death note misa dress up
couple shopping dress up
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
así que eso no fue bueno.
so that was not good.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el balance final no fue bueno
the final outcome was not good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el servicio fue bueno y rápido.
the service was quick and good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue bueno, puesto que me hizo madurar.
it matured me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue bueno tener tu atención enfocada.
it was good to have your focused attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue bueno (génesis 1:31).
was good (gen 1:31).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un instrumento voluntario es bueno mientras que no tenga que sustituir directivas no aprobadas.
a voluntary instrument is all very well so long as it is not required to replace framework directives that have not been passed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rem ofrece su death note a misa porque fue ella que salvó.
rem delivers his death note to misa because it was she whom he saved.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de ese período, 2002 fue un año "bueno ", mientras que 2003 y 2004 fueron particularmente "excelentes ".
after this period, 2002 was a "good " year, while 2003 and 2004 were particularly "great ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cabe mencionar que ningún régimen será bueno mientras haya maldad en el hombre ", señala paiva netto.
it is worth mentioning that there will not be a good regime while man is evil ", points out paiva netto.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayuda misa de death note prepararse para una cita con el kira, su aplastar grande!
help this couple find a perfect match of clothes.
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: