Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2009 fue de
2009 to ta l l e d
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fue de casualidad.
it was quite random really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué fue de él?
and why are you so happy?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así fue de explícito.
without any doubt that may happen and almost certainly will.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el inicio fue de […]
[ratings]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue de +1423 millones.
was +1 423 million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué fue de él?
"and what has became of him?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se me fue de vista
part of me's there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se fue de viaje.
she's gone on a trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella fue de 1,6 años.
she was 1.6 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue de lo más humillante."
that felt humiliating."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿no se fue de inglaterra?
"what! did he not leave england?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el año 1985 fue de consolidación.
sesame information coverage is expanding rapidly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la noche fue de lamentaciones:
it was a night of weeping and wailing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, que fue de 1.500 .
then, it was 1,500.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el premio fue de £50,000.
the prize carried a cash award of £50,000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada cosa fue de color sepia.
everything was in sepia color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1955 cifra fue de 7.500.
in 1955, the figure was 7,500.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el presupuesto fue de $20 millones.
the budget was $20 million.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué fue de la revolución islandesa?
what became of the icelandic revolution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: