Results for fue sin querer queriendo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

fue sin querer queriendo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

re(6): "fue sin querer queriendo"

English

re(6): "fue sin querer queriendo"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡fue sin querer!

English

it was an accident!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin querer,

English

bluish,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin querer, que

English

meaning to, that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

3. y sin querer

English

3. y sin querer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de perderte sin querer.

English

tryin to be free.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin pensar, sin querer,

English

amar, amar,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puedo lastimarte sin querer

English

is that i am difficult to understand

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

6. nos quisimos sin querer

English

6. no way out

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a olvidar sin querer olvidar...

English

trying to forget... you promised me another wish

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ariana fue sin querer asesinada por uno de ellos.

English

ariana was inadvertently killed by one of them.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

perder o ganar peso sin querer

English

unintentional weight gain or loss

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no reafirmes la conducta sin querer.

English

don't accidentally reinforce the behavior.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

3. sin querer sosteniendo el equipaje.

English

3. be picky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

usted baja de peso sin querer hacerlo.

English

you lose weight that you didn't want to lose.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

discúlpeme, pero sin querer oí su pregunta.

English

- excuse me but i happened to have heard your question.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

he derramado sin querer la mitad del vaso.

English

i spilt half of what was in the glass," i said.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me quedé como alelado, sin querer comprender.

English

i stared at our failing supplies stupidly.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi tío me miró sin querer comprender mis palabras.

English

my uncle stared at me as if he could not understand.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sin querer polemizar, tenemos derecho a interrogarnos.

English

we do not want to create conflict, but we have every right to question each other.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,760,164,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK