Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias. es un placer conversar con ustedes.
thank you, i'm glad to be here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un placer ser tu anfitrión.
it was a pleasure to be your host.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un placer.
great. glad i could help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un placer tenerlos con nosotros.
it was a delight having you all as our guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un placer contar con su presencia en este debate.
i am delighted that she is with us for this debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fue un placer ser tu amiga x unos dias
what’s your name and where are you from?
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un placer acompañarlos.
it was a pleasure to accompany you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grace, fue un placer tenerte con nosotros.
grace was a pleasure to have you stay with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un placer alojarlo aquí.
he was a pleasure to have here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un placer estar contigo
È stato bello stare con te
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue un placer conocer a uwe.
it was a pleasure meeting uwe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dra. ramirez: fue un placer.
dr. ramirez: it has been my pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un placer contar con la colaboración de un gran amigo y excelente profesional.
it is a pleasure to be able to count with the support of a great friend and excellent colleague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fueron huéspedes excelentes, fue un placer convivir con ellos.
they were excellent guests. such a pleasure to interact with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue un placer conocerlo, señor tamori.
it was a pleasure meeting you, mr tamori.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fue un placer contribuir en honor de wink.
it was great to contribute in wink’s honor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue un placer esperarte hasta pasada medianoche.
it was my pleasure waiting up until after midnight for your arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mí, trabajar con emil stóychev fue un placer.
it was a great pleasure to work with emil stoychev.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de esto, fue un placer de conocerlos!
a pesar de esto, fue un placer de conocerlos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fue un placer enorme para mí estar en pamplona.
"it was such a pleasure for me to be in pamplona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting