Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuego
fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
fuego,
flames,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuego!
exitos!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– fuego.
– yes, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡fuego!
fire alarm!
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
azul fuego
blue fire
Last Update: 2015-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡fuego, fuego!
si, que bien!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡fuego!... ¡fuego!
"fire... fire...!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demonio azul escupiendo fuego.
fire breathing blue devil.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disparos o fuego de mortero a través de la línea azul
incidents of firing guns/mortars across the blue line
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ningún disparo ni fuego de mortero a través de la línea azul
incidents of firing guns/mortars across the blue line
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las fuerzas armadas del líbano dejaron en claro que abrirían fuego contra todo el que violara la línea azul.
the lebanese armed forces clearly stated that they would shoot at anyone who violated the blue line.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examinando estas palabras del señor yah´shua notaríamos primero que el infierno es descrito como esta un horno de fuego azul.
in examining these words of the lord yahushua we should first notice that hell is described as being a furnace of blue fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
;campana parpadeante en azul y blanco:crea una barrera que protege la nave del fuego enemigo.
;flashing blue/white bell:creates a barrier that will protect the player's ship from enemy fire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camino sobre el carácter del agua diamantes azules, los diamantes de color rojo y el fuego de carácter recoge. buena suerte.
road on the character of the water blue diamonds, red diamonds and fire the character collects. good luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el entrenamiento con armas a utilizar el polígono tiene que ver para apuntar a los objetivos y el fuego azul comenzará a rodar la mayor cantidad de puntos ganados en amarillos, rojos alcanzaremos las metas que vienen recoger decenas de diversión ...
weapons training to use the polygon have to see to take aim at targets and blue fire begin to shoot the most points earned in yellows, reds hit the targets come collect scores of fun ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta espectacular gema ha aportado un fuego azul único al diseño de joyas durante miles de años. es famoso por su color dinámico y su gama de matices azules vivos. el topacio azul de alta calidad tiene un color brillante y una buena transparencia.
this dramatic gemstone has given jewelry designs a unique blue fire for thousands of years. it is well-known for its dynamic color and range of vivid blue hues. high-quality blue topaz has bright color and good transparency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y en mi mente, se encendió un fuego azul, y en lugar de miedo había una intensa curiosidad y fascinación, yo había estado estudiando los parásitos de la mente durante años y ahora tenía la oportunidad de ver cómo realmente funcionaban!
and in my mind, a blue fire sparked, instead of fear there was an intense curiosity and fascination, i had been studying mind parasites for years and now i was able to see how it actually worked!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este proceso fue popular durante la era silenciosa, utilizándose ciertos colores específicos para determinados efectos narrativos (rojo para las escenas con fuego o reflejos de fuego, azul para la noche, etc.).
this process was popular during the silent era, with specific colors employed for certain narrative effects (red for scenes with fire or firelight, blue for night, etc.).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color: negro y fuego, azul y fuego, rojo, trigo, gris rojizo, hígado, azul negro. algunas pequeñas manchas blancas en los pies y el pecho se permiten, pero no son deseables.
colour: black and tan, blue and tan, red, wheaten, red grizzle, liver, blue or black. small tips of white on feet and chest undesirable but permissible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: