Results for fugas de gas translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

- fugas de gas

English

- gas leakages

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fugas de gas crudo

English

gas leakage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fugas de gas tóxico;

English

the giving-off of toxic gas;

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fugas de lcr

English

cerebrospinal fluid leakage

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

sistema sin fugas de gas

English

system free of gas leaks

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fugas de líquido

English

fluid leak.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

detección de fugas de gas sin guía

English

gas detection without a guide

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿cuantas fugas de gas tienen que

English

how many gas leaks does a small

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la formación de burbujas indica fugas de gas.

English

formation of bubbles indicates loss of gas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mantenga un ojo (y una nariz) por fugas de gas.

English

keep an eye (and a nose) out for gas leaks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

economía de energía y reducción de las fugas de gas natural

English

energy saving and reduction of natural gas leaks

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pongan a cleveland , ohio , en el mapa de las extrañas fugas de gas

English

put cleveland ohio on the map for wierd gas leaks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dos fugas de gas mientras excavaban provocó la evacuación de los residentes del área.

English

two major gas leaks during the project required nearby residents to evacuate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- acuerdos voluntarios de reducción de las fugas de gas natural de las tuberías#

English

▸ voluntary agreements to reduce natural gas leakage from pipelines ¶

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

captación de fugas de gases procedentes de la explotación de recursos

English

resource exploitation fugitives renewables

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hubo fugas de gas y edificios colapsandose horas después del terremoto debido a daños estructurales.

English

there were gas leaks and buildings collapsing hours after the earthquake due to structural damage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la protección contra la exposición ambiental en recintos cerrados en lo referente a fugas de gas;

English

the protection of bystanders against leaking of gas for indoor uses; the protection of birds and mammals.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

am0023 reducción de las fugas de los compresores de conductos de gas natural o de las estaciones de regulación

English

am0023 leak reduction from natural gas pipeline compressor or gate stations

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el sistema securi® sat permite la detección de fugas de gas de una forma económica y eficaz.

English

the securi® sat system makes gas leak detection both efficient and cost-effective.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

detector de gas y equipo de medición de gas para la búsqueda de fugas de gas / las fugas de gas.

English

gas warning device and gas measuring device for gas leak detection/gas leak.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,797,271,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK