Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre seras mi niño
you will always be my child
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi unico amor
my only love
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu siempre seras mi princesa
you'll always be my princess i love you
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre seras mi persona favorita
quero morrer
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi unico amor
send me your nude pictures
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querida, fuiste, eres y siempre serás mi único y verdadero amor.
my dear, you were, you are, and you always will be, my one true love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres, y siempre serás,
you are, and always will be,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu siempre serás mi princesa
you'll always be my princess i love you
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres tu, mi cielo, mi universo, eres mi unico amor,
you are the center of my universe, universe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi unica amor
te amo
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre serás mi favorito ¿qué pasaría si
you always be my favorite what if
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre serás mi favorito ¿qué pasaría si?
my favorite what if
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús es mi único amor.
jesus is my only love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor por vos es único pero no es mi único amor.
(and love is where i am) my only love, my only hope,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pueda ser conocido por mi amor y preocupación por los demás y siempre ser como cristo y cortés en cada situación.
may i be known for my love and concern for others and always be christ-like and courteous in every situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. eres el hombre de mis sueños. más importante aún, eres mi único amor verdadero por siempre y un día. mi amor. mi corazón. mi vida.
you are the man of my dreams. unique and true love. you are my one true love forever and ever. you are the man of my dreams. more importantly, you are my one true love forever and a day. my love. my heart. my life.
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no es mi único, pero no es mi único, pero no es mi único amor
(to walk away from you) my only joy, my only strength,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la defensa más grande que tenemos en contra de las mentiras es conocer lo que la biblia enseña y estar firmes en ello y siempre ser honesto con nosotros mismos y con los demás.
and the greatest defense we have against lies is to know what the bible teaches and be grounded therein—and to always be honest with ourselves and with others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amiga más sincera, mi confidente, mi propia existencia, mi sultana, mi único amor.
my most sincere friend, my confidant, my very existence, my sultan, my one and only love.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas de las criaturas del mar se sembraron para que pudieran evolucionar de manera que buscarían abandonar los océanos y explorar la tierra, mientras que otros fueron diseñados para permanecer donde estaban y siempre ser animales acuáticos.
some of the sea creatures were seeded so that they would evolve in a manner that they would seek to leave the oceans and explore land, while others were designed to stay where they were and always be water animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: