From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el fundíbulo tiene una construcción mucho mas complicada que la de la catapulta que le permite tirar piedras más grandes a distancia más grande.
the trebuchet has a much more complicated construction than the catapult, that allows it to throw larger stones at a larger distance.
fundíbulo: funcionan según el principio de palanca, donde un contrapesa en el brazo corto garantiza la aceleración necesaria en el brazo largo.
the short arm is called the machinery arm; this holds the motors and electronics to operate the crane, as well as the concrete counterweights.