Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
animales reciben el tratamiento médico veterinario correspondiente para su futura adopción y liberación
animals are receiving the veterinary medical treatment for future adoption and release
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la futura aplicación podría incluir la grabación completa de archivos para los cuidados médicos de emergencias.
future applications may include full medical record archival/retrieval for emergency medical care. emergency or security-related identification
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) se debe presentar una prueba médica sobre el estado de salud de la futura mamá;
2) medical proof of the health state /reduced mobility;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el médico le informará si son necesarias dosis adicionales y las futuras dosis de recuerdo.
your doctor will advise on the possible need for extra doses, and future booster dosing.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.