Results for göreme translation from Spanish to English

después de pasar por un lugar llamado göreme, olcay señaló que habían llegado.
after passing a place called göreme, olcay announced that they had arrived.

los habitantes de göreme todavía viven en harmonía con sus alrededores, mucho como sus ancestros por siglos.
the inhabitants of göreme still live in harmony with their surroundings, much as their ancestors have for centuries.

no importa si usted es un artista, historiador o un entusiasta de la naturaleza, ¡göreme tiene algo de ofrecer para todos!
whether you are an artist, historian, or outdoor enthusiast, göreme holds something special for everyone.

el göreme open air museum cuenta con el primer lugar entre los lugares más visitados de la región. en este museo hay un gran número de rock hewn iglesias, monasterios y refectorios.
the göreme open air museum counts first among the most visited places of the region. in this museum there is a great number of rock-hewn churches, monasteries and refectories.

desde la parte superior de la fortaleza se puede ver fácilmente antiguos asentamientos como göreme, avanos, cavusin y ortahisar. este es también uno de los principales puntos panorámicos de la región.
from the top of the fortress one can easily see ancient settlements such as göreme, avanos, Çavuşin and ortahisar. this is also one of the most panoramic points of the region.

elysee hotel está situada en una zona céntrica de göreme, en una hacienda antigua restaurada. el edificio está parcialmente tallada en roca y construido con piedra volcánica del área. elysee fue abierto por primera vez en 1991.
elysee hotel is centrally located in the village of göreme, in a restored farmhouse carved into the ancient rock and local tufa stone. it was first opened in 1991.

elysee hotel tiene la ubicación central en el pueblo de göreme y por eso es un punto ideal para explorar capadocia. situado en el corazón del parque natural, elysee está solamente unos minutos a pie de las caminatas en las valles con chimeneas de hadas, los restaurantes y las tiendas.
elysee hotel is centrally located in the village of göreme, a perfect place to start exploring cappadocia. in the heart of the natural park, you are only minutes away from walks through valleys with fairy chimneys, shopping, and restaurants.

-tres días en capadocia antiguos, estambul y Éfeso, para visitar la mezquita azul y el gran bazar de estambul, tours en goreme y la ciudad subterránea de kaymakli, y un viaje a la zona arqueológica de Éfeso (transferencias inklusive, vuelos, el almuerzo y una noche en un hotel en capadocia).
-three days in ancient cappadocia, istanbul and ephesus, to visit the blue mosque and the grand bazaar of istanbul, tours in goreme and the underground city of kaymakli, and a trip to the archaeological site of ephesus (inklusive transfers, flights, lunch and a night in a hotel in cappadocia).