Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30. por lo que respecta a levan gagua (ibíd., párr. 461), el gobierno indicó que el 17 de marzo de 1998 se habían iniciado actuaciones penales por asesinato premeditado contra él y otras personas en la fiscalía del distrito de saburtalo tbilisi y que el sr. gagua había presentado una denuncia ante el ministerio del interior y la fiscalía del distrito de saburtalo contra los miembros del departamento de policía de saburtalo y del departamento central de policía de tbilisi.
30. concerning levan gagua (ibid., para. 461), the government indicated that criminal proceedings regarding a premeditated murder had been instituted against him and others on 17 march 1998 in tbilisi saburtalo district procuracy and that he had lodged a complaint with the ministry of internal affairs and the saburtalo district procuracy against members of the saburtalo police department and the chief police department in tbilisi.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: