From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galato de propilo
propyl gallate
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 26
Quality:
galato de propilo (e310)
propyl gallate (e310)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e 310 galato de propilo
e 310 propyl gallate
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
agua purificada trometamol galato de propilo
purified water trometamol propyl gallate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
galato de octilo
octyl gallate
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
galato de 2-etilhexilo
2-ethylhexyl gallate
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e 311 galato de octilo
e 311 octyl gallate
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
por ejemplo, el galato de propilo "fácilmente puede causar una alergia de contacto.
for example, the "propyl gallate" can easily cause a contact allergy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se probó el galato de propilo en cuanto a sus efectos inhibitorios y de potenciación de la carcinogénesis.
propyl gallate was tested for inhibitory and potentiation effects on carcinogenesis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mono/ diglicéridos del ácido caprílico/ cáprico, propilenglicol, agua purificada, trometamol y galato de propilo.
caprylic/ capric acid, propylene glycol, purified water, trometamol and propyl gallate.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
aceite de ricino polioxietilenado etanol mono/ diglicéridos del ácido caprílico/ cáprico propilenglicol agua purificada trometamol galato de propilo.
macrogolglycerol ricinoleate ethanol mono/ diglycerides of caprylic/ capric acid propylene glycol purified water trometamol propyl gallate.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
igualmente, se llevaron a cabo al menos seis estudios de toxicidad y carcinogenicidad a largo plazo con galato de propilo en ratas y ratones.
also, at least six long-tern toxicity/carcinogenicity studies in rats and mice have been carried out with propyl gallate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se efectuaron estudios de reproducción y teratogenicidad con los galatos de octilo y de propilo.
reproduction and teratogenicity studies were carried out with propyl- and octyl gallate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la pureza del compuesto no es inferior a 99% para el galato de propilo y a 98.5% para los galatos de octilo y de dodecilo.
the purity of the compound is not less than 99% for propyl na i late and not less than 98.5'/. for octyl- and dodecyl gallates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las datos metabólicos son escasos pero es evidente que el galato de propilo se absorbe bien hidrolizándose posteriormente a propilalcohol y ácido gálico. este último se metaboliza posteriormente.
metabolic data are scarce but it is clear that propyl gal late is absorbed well and hydrolysed to propyl alcohol and gallic acid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el comtié estableció una ida de grupo de 0-0,5 mg/kg pe para los galatos de propilo, de octilo y de dodecilo.
the committee therefore established a group adi of 0-0.5 mg/kg bw for propyl-,octyl- and dodecyl gallates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informe del comité científico de la alimentación humana: 22 dispone de información sobre el ingreso de galato de propilo, habiéndose calculado en 0,03-0,2 mg/kg pc/d.
information on intake is only available for propylgallate and has been estimated to be from 0.03-0.2 mg/kg bw/d.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los demás componentes son aceite de ricino polioxietilenado, etanol (alcohol), mono/diglicéridos del ácido caprílico/cáprico, propilenglicol, agua purificada, trometamol y galato de propilo.
the other ingredients are macrogolglycerol ricinoleate, ethanol (alcohol), mono/diglycerides of caprylic/capric acid, propylene glycol, purified water, trometamol and propyl gallate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: