Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desde 1953 y como una de las pioneras en la aplicación del strain gauge, dynisco ha diseñado transductores específicos para medir la presión del polímero durante el proceso de extrusión.
established in 1953, dynisco was one of the first companies to apply strain gauge technology to pressure transducers for a variety of markets and industries and the first company to design a transducer specifically to measure melt pressure during the extrusion process.
primichili es la balanza electrónica pediatrica expresamente estudiada para seguir el crecimiento de los recién nacidos desde los primeros días de vida. es una válida ayuda para saber el peso del niño de modo rápido y exacto, gracias a su sistema de 4 detectores “high precision strain-gauge system”.
primichili is a specially designed baby scale to follow the growth of newborn babies from their very first days of life. it is of real help in measuring the weight of babies in a quick and precise way thanks to its 4 sensor “high precision strain-gauge system”.
confíe en los componentes perfectamente integrados de una cadena de medición completa. en hbm estamos rompiendo barreras tecnológicas con galgas extensiométricas, células de carga, sensores, transductores, sistemas de adquisición de datos y software de análisis profesional ... todo para satisfacer sus necesidades de ensayo específicas.
rely on the perfectly matched components of a complete measurement chain: at hbm, we are breaking technological barriers with strain gauges, load cells, sensors, transducers, data acquisition systems (daq) and professional analysis software ... all to meet your unique testing needs.