Results for gamil translation from Spanish to English

6. atef gamil mahmoud
6. atef gamil mahmoud

4. gamil hassan metwalli
4. gamil hassan metwalli

gamil hassan metwalli sayyid
gamil hassan metwalli sayyid

atef gamil mahmoud, cuyo nombre verdadero es atef gamil mahamoud umran
atef gamil mahmoud, whose real name is atef gamil mahmoud umran

5. la sra. gamil (egipto) expresa su apoyo al proyecto de resolución.
ms. gamil (egypt) expressed support for the draft resolution.

desde egipto, ahmed el gamil publica este dibujo, donde desea a su lectores un mes bendecido:
from egypt, ahmed el gamil posts this drawing, where he wishes his readers a blessed month:

42. la sra. gamil (egipto) dice que la mayoría de los estados miembros prestan apoyo al texto existente.
ms. gamil (egypt) said that the majority of member states supported the existing text.

214. moustafa seddik ibrahim y gamil hassan metwalli fueron detenidos el 2 de enero de 1992 por el sis y llevados a locales del sis, donde supuestamente fueron golpeados y mojados en agua helada, les vendaron los ojos y los esposaron.
214. moustafa seddik ibrahim and gamil hassan metwalli, were arrested on 2 january 1992 by the ssi and taken to ssi offices, where they were reportedly beaten and doused with ice-cold water, blindfolded and handcuffed.

22. la sra. gamil (egipto) observa que en el apartado b) del párrafo 1 del proyecto de resolución se hace referencia a las recomendaciones de las conferencias pertinentes.
ms. gamil (egypt) noted that operative paragraph 1 (b) of the draft resolution referred to the recommendations of the conferences concerned.

"las condiciones de vida de los detenidos y presos palestinos son tan malas que, podría decirse que, en comparación con ellas, los presos por drogas o prostitución de las prisiones israelíes reciben un tratamiento de lujo. " (sr. mazen gamil shaqurah, testigo no. 12, a/ac.145/rt.636)
"the living conditions for palestinian detainees and prisoners are so bad that one could say that those imprisoned for drugs or prostitution in the israeli prisons have in comparison a 5-star treatment! " (mr. mazen gamil shaqurah, witness no. 12, a/ac.145/rt.636)