From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganando terreno
gaining ground
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
están ganando terreno.
you are gaining ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendencia orgánica está ganando terreno.
why bio organic food is so popular and why is organic trend is gaining ground ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos programas están ganando terreno.
these programmes were taking hold.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos están ganando terreno en este tema.
some are catching on to this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la doctrina de los nicolaítas fue ganando terreno.
the doctrine of the nicolaitans was gaining a foothold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gran ataque de los rusos va ganando terreno.
the russians' great attack gains ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el vih/sida está ganando terreno en varios países.
hiv/aids is gaining a foothold in several countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las reformas económicas están ganando terreno en belarús.
economic reforms are gaining ground in the republic.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
n°4: los medios online están ganando terreno.
#4 online is gaining ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adsl es el estándar pero el vdsl ha estado ganando terreno.
adsl is standard, but vdsl has started growing quickly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la intransigencia, el dolor y el sufrimiento van ganando terreno.
this may well be happening; i sincerely hope it will.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los impuestos sobre el carbono también están ganando terreno.
carbon taxation is also gaining ground.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
14. estaba ganando terreno la fabricación de productos sin volframio.
14. tungsten-free manufacturing was gaining ground.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
economías emergentes como la de china están ganando terreno rápidamente.
also new emerging economies such as china are rapidly catching-up.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, parece ya que estamos ganando terreno en este aspecto.
already we seem to be gaining some ground in this aspect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
el reconocimiento de palestina está ganando terreno en círculos oficiales también.
the recognition of palestine is gaining ground in official circles, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de todo, no parece que esas entidades estén ganando terreno.
despite this, al-qaida affiliates do not appear to be making headway.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de todos modos, los rebeldes no parecen estar ganando terreno militarmente.
still, the rebels do not seem to be gaining ground militarily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ejército Árabe sirio sigue ganando terreno en la región de alepo.
the arab syrian army continues to make advances in the aleppo region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
