Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahi
race
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
gandang gabi din
good evening
Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gandang gabi, vice!
gandang gabi, vice!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lahi brahimaj
lahi brahimaj
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 12
Quality:
también absolvió a los coacusados idriz balaj y lahi brahimaj.
co-defendants idriz balaj and lahi brahimaj were also acquitted.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
9. lahi brahimaj it-04-84-ar65.2
lahi brahimaj it-04-84-ar65.2
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
proceso contra los acusados ramush haradinaj, idriz balaj y lahi brahimaj
proceedings against the accused ramush haradinaj, idriz balaj and lahi brahimaj
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ramush haradinaj y lahi brahimaj se pusieron voluntariamente a disposición del tribunal el 9 de marzo de 2005.
66. ramush haradinaj and lahi brahimaj surrendered themselves to the tribunal on 9 march 2005.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala imputó responsabilidad penal individual a lahi brahimaj por los crímenes de tratos crueles y tortura y lo condenó a una pena de seis años de reclusión.
the trial chamber found lahi brahimaj guilty on the basis of individual criminal responsibility for cruel treatment and torture and sentenced him to six years' imprisonment.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la eulex asistió a dos reuniones con el tribunal para tratar de cuestiones relacionadas con la solicitud de lahi brahimaj y ramush haradinaj de que se decretara la libertad provisional.
eulex attended two meetings with the tribunal to discuss issues related to the request of lahi brahimaj and ramush haradinaj for provisional release.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a ramush haradinaj, idriz balaj y lahi brahimaj se les imputaban crímenes de lesa humanidad y violaciones de las leyes y usos de la guerra presuntamente cometidos en 1998 en kosovo.
42. ramush haradinaj, idriz balaj and lahi brahimaj were charged with crimes against humanity and violations of the laws or customs of war allegedly committed in 1998 in kosovo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a ramush haradinaj, idriz balaj y lahi brahimaj se les imputan 37 acusaciones de crímenes de lesa humanidad y violaciones de las leyes y usos de la guerra relacionadas con los acontecimientos que presuntamente tuvieron lugar en kosovo en 1998.
47. ramush haradinaj, idriz balaj and lahi brahimaj are charged with 37 counts of crimes against humanity and violations of the laws or customs of war relating to events alleged to have taken place in 1998 in kosovo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
109. el 19 de octubre de 1993, cerca de beit lahia, en la faja de gaza un tendero israelí resultó alcanzado por disparos y resultó levemente herido. (ha'arezt, jerusalem post, 20 de octubre de 1993; también en al-tali'ah, 21 de octubre de 1993)
109. on 19 october 1993, an israeli grocer was shot and slightly wounded near beit lahia in the gaza strip. (ha'aretz, jerusalem post, 20 october 1993; also referred to in al-tali'ah, 21 october 1993)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: