Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en esta página: ingreso (net sales) y otros resultados trimestrales de samsung.
in this page: revenue (net sales) and other quarter results of samsung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta página: ingresos (net sales) y otros resultados trimestrales de lg global.
this page : net sales and quarter results of lg global.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comentar digital video, exhange en net
annotate digital video, exchange on the net
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la razón de este rápido crecimento en la región no es una sola, sin embargo.
the reason for this rapid growth in the region are not straightforward though.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta página: ingresos (net sales) y otros resultados trimestrales de alcatel-lucent.
this page: net sales and other quarter results of alcatel-lucent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incorpore sus datos existentes en net-mr y exporte sus resultados a otro software en pocos instantes.
incorporate your existing data into net-mr and export your results to other software in moments.
en net-db, todos los mensajes aparecen en tiempo real gracias al motor en pantalla gmi para la gestión de discusiones.
in net-db, all messages are posted in real-time due to gmi's on-screen engine for discussion management.
evgeni morozov publicó una actualización a su post “revolución twitter” en net effect de foreign policy:
evgeni morozov posted an update to his post on "twitter revolution" on foreign policy's net effect:
asegúrese de adicionar la referencia del componente nfop (y también el "vjslib") al proyecto en .net.
ensure you add the reference for the nfop component and also the vjslib from the framework library in the .net project.
nuestra red mundial de centros de contacto está estandarizada en net-cati, un software completo para centros de contacto que permite ejecutar rápidamente proyectos de investigación de cualquier tamaño.
our global network of contact centers is standardized on net-cati, full-featured contact center software, which allows us to rapidly respond to research projects of all sizes.
adquiera las nociones básicas de net-mr con un grupo y empiece a aplicar sus conocimientos en sus propios proyectos con la ayuda de un experto en net-mr.
learn the basics of net-mr with a group and then start applying this knowedge to your own upcoming projects with the help of a net-mr expert!
el foco será puesto en aplicar el rational robot para resolverdesafíos simples de testing automatizado y para construir test scriptsefectivos y versátiles mediante las mejores prácticas y el uso adecuadode la codificación en sqabasic. al concluir el curso, se aplicarán los principios aprendidos sobre una aplicación ejemplo basada en .net.
the focus will be on applying rational robot to resolve common automated testing challenges and to build effective, versatile test scripts through best practices and savvy usage of sqabasic code. at the conclusion of the course, principles learned will be applied to a .net-based sample application.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.