From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tradu
dear all, i’d like to send you this @mail as a first official communication since my appointment as managing director of ormazabal. my first aim is to give you a short and clear explanation of the changes that is the following: the organisation, designed in 2011, is now stabilized, ormazabal strategic plan 2013 – 2015 is proposed and presented to the board of directors and 2013 budgets have been set and are being executed. this was the moment for felix selinger to decide whether to lead the implementation of the strategic plan or to close this period and give the baton to someone else. he decided to leave the company and to propose somebody else to lead this implementation. since april 15th, i have been, with the gsb team, focused on two main issues: .- on the one hand, business situation is difficult. our sales level and our profitability during the first term have been below budget and the forecast for the second term is not significantly different. let me clarify that the confidence of the board of directors of velatia is high although the current situation is evidently seen as unsatisfactory, as you will easily understand. ormazabal has strengths enough to overcome these punctual difficulties. in this sense a battery of actions has been launched in order to improve the incomes and control the expenses. .- on another hand, we have to deal with organisational matters. asia needs a deep change, things were not going as expected and that’s why there will be, as soon as possible, a new managing director for this region. we also need a new manager for europe and africa, to be able to use all my energy for ormazabal as a whole. these are changes which imply people and require then think and act carefully. they are also changes that represent opportunities and i am confident that we can cover the needs with internal promotions. i am fully aware that periods of changes produce uncertainty and the aim of this message is to transmit confidence. we have a lot of assets and full support from the shareholders. in the following days and weeks, i will communicate the decisions made.
Last Update: 2013-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garbage.
evenly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garbage (1995)
greatest hits (1995)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the garbage for food.
the garbage for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autechre garbage (1995)
modern life (1995)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiempo después, manson se unió a garbage.
manson was asked to join garbage, and accepted.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convirtiéndose en el single que hizo que garbage saltara a la fama.
a devotion to the truth and to freedom... and to hell with the consequences.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este objetivo se tradu tificado de movilidad "formación europass".
some public as well as for researchers and decision very interesting contributions to the evolution of makers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tienes un montón de oportunidades en el juego garbage garage, no las desperdicies.
you have a lot of opportunities in the game garbage garage, don’t miss them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concierto de garbage en la ciudad de las artes y las ciencias: solicitud de acreditaciones
garbage concert at the city of the arts and sciences: request for authorisations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirman este análisis las anticipaciones inflacionistas tradu cidas por los bonos de estado indiciados sobre la inflación.
this is also confirmed by the inflation expectations embedded in inflation-linked government bonds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garbage es una banda estadounidense/escocesa de rock alternativo formada en madison, wisconsin en 1994.
garbage is a scottish-american alternative rock band formed in madison, wisconsin in 1994.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
179), junio 1985, p. 65 (tradu cido del alemán por el autor).
65 (translated from german by the author)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta lucha inició una revolución llamada "garbage wrestling" entre las pequeñas organizaciones de japón.
this match started a revolution amongst the small "garbage wrestling" organizations of japan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora busca 'xsnow' y te llevará al principio del menú 'random garbage'.
now search for 'xsnow' and it will bring to the bottom of the 'random garbage' menu list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a diferencia de una serie de compilaciones de otros videoclips, los videos de garbage nunca han sido re-emitidos en formato dvd.
unlike a number of other music video compilations, "garbage video" has never been re-issued on the dvd format.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
internacionalmente, son más conocidos como el grupo que shirley manson, la vocalista del grupo de rock alternativo, garbage integró hasta su disolución en el año 1996.
internationally, they are best known as the group of which shirley manson – the lead singer of alternative rock group garbage – was once a background member.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canciones remezcladas de las bandas populares de garbage, p. o. d., y rage against the machine hacen las apariencias y la última canción contiene sample the matrix.
remixed songs from popular bands garbage, p.o.d., and rage against the machine make appearances and the final track contains voice samples from "the matrix".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
garbage video fue la última gran versión hecha para promocionar el álbum garbage y fue expedida por almo sights & sounds/geffen en norteamérica y por mushroom records en todo el planeta.
"garbage video" was the last major release to promote parent album "garbage" and was issued by almo sights & sounds/geffen in north america and by mushroom records worldwide.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usted tiene evidentemente una tubería a la información sobre el contractors' planes si es solamente el material y el garbage del asbesto del `que quieren quitar.”
you evidently have a pipeline to information about the contractors' plans if it is only ‘asbestos material and garbage’ that they want to remove.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: