Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*"duguetia gardneriana" mart.
*"duguetia moricandiana" mart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "zornia gardneriana" moric.
* "zornia gardneriana" moric.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en wicca gardneriana hay tres grados de iniciación.
)in gardnerian wicca, there are three grades of initiation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "cassia sericea" swartz* "cenostigma gardneriana" tul.
* "cassia sericea" swartz* "cenostigma gardneriana" tul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doreen valiente, una suma sacerdotisa gardneriana, reveló que había más de uno.
doreen valiente, a gardnerian high priestess, revealed that there were more than one.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===teología===en wicca gardneriana las dos deidades principales son el dios astado y la diosa madre.
===theology===in gardnerian wicca, the two principal deities are the horned god and the mother goddess.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta fue la primera de gran cantidad de disputas entre individuos y grupos, pero la creciente publicidad sólo pareció permitir que la wicca gardneriana creciese con mucha más rapidez.
this was the first of a number of disputes between individuals and groups, but the increased publicity only seems to have allowed gardnerian wicca to grow much more rapidly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la religión xandriana es similar en muchas maneras a la gardneriana, y recibe mención regular en libros sobre wicca como una de las tradiciones más extensamente reconocidas de esta religión.
alexandrian wicca is similar in many ways to gardnerian wicca, and receives regular mention in books on wicca as one of the religion's most widely recognized traditions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertos iniciados como alex sander y raymond buckland, quien llevó la tradición gardneriana a los estados unidos en 1964, comenzaron sus propias tradiciones principales permitiendo una mayor expansaión.
certain initiates such as alex sanders and raymond buckland who brought his take on the gardnerian tradition to the united states in 1964 started off their own major traditions allowing further expansion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el término “gardneriana” fue probablemente acuñado en los años 50 o 60 por la fundador de la brujería cochraniana, robert cochrane, el cual había dejado esa tradición para formar la suya propia.
the term "gardnerian" was probably coined by the founder of cochranian witchcraft, robert cochrane in the 1950s or 60s, who himself left that tradition to found his own.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& triana* "clusia studartiana" c.m.vieira & gomes da silva* "kielmeyera" "insignis" n.saddi* "rheedia" "gardneriana" planch.
& triana* "clusia studartiana" c.m.vieira & gomes da silva* "kielmeyera" "insignis" n.saddi* "rheedia" "gardneriana" planch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting