From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tratamiento y prevención de infestaciones por garrapatas y pulgas.
treatment and prevention of infestations with fleas and ticks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
para el tratamiento de infestaciones de garrapatas y pulgas en perros.
for the treatment of tick and flea infestations in dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
este medicamento veterinario sirve para tratar garrapatas y pulgas adultas.
this veterinary medicinal product is for the treatment of ticks and adult fleas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
es eficaz contra las garrapatas y los ácaros, pero no contra las pulgas.
amitraz is also effective against some lice and mite species that affect livestock, but some manufacturers do not include such claims in their products, probably to save development costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las garrapatas y control de la garrapata – perros
the ticks and tick control – dogs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promeris duo se usa para el tratamiento y prevención de infestaciones por garrapatas y pulgas en el perro.
promeris duo is used to treat and to prevent tick and flea infestations in dogs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prac-tic se usa para el tratamiento y prevención de infestaciones por garrapatas y pulgas en el perro.
prac-tic is used to treat and to prevent tick and flea infestations in dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
la bacteria mycoplasma se transmite principalmente por las garrapatas y las pulgas que se han alimentado de otros animales infectados.
the mycoplasma bacteria is transmitted mainly by ticks and fleas that have fed off of other infected animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada de serpientes venenosas, nada de garrapatas, y nada de malaria.
no poisonous snakes, no ticks, and no malaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la eficacia de certifect contra las garrapatas y pulgas se investigó tanto en estudios de laboratorio como en estudios de campo.
the effectiveness of certifect against ticks and fleas was investigated in both laboratory and field studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
certifect se utiliza en los perros para tratar y prevenir las infestaciones por garrapatas y pulgas, y las infestaciones por el piojo picador.
certifect is used in dogs to treat and prevent infestations with ticks and fleas, and to treat infestations with chewing lice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la eficacia de pyriprole contra infestaciones por garrapatas y pulgas en el perro se investigó en estudios de laboratorio y en ensayos de campo.
the effectiveness of pyriprole against flea and tick infestations in dogs was investigated in laboratory studies and in field trials.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
en muchos de mis libros y en muchos sitios de internet, los pacientes pueden leer sobre como prevenir las picaduras de garrapatas y pulgas.
in many of my books and many internet sites you can read about preventing flea and tick bites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los resultados de los ensayos de campo demostraron que promeris duo es eficaz en el tratamiento y la prevención de la infestación por garrapatas y pulgas en el perro.
the results of the field trial showed that promeris duo is effective in the treatment and prevention of flea and tick infestations in dogs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluralaner tiene una alta potencia contra garrapatas y pulgas por exposición a través de la alimentación, es decir, es activo sistémicamente en los parásitos indicados.
fluralaner has a high potency against ticks and fleas by exposure via feeding, i.e. it is systemically active on target parasites.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es eficaz contra garrapatas (ixodes spp., dermacentor spp. y rhipicephalus sanguineus) y pulgas (ctenocephalides spp.) en perros.
it is efficacious against ticks (ixodes spp., dermacentor spp. and rhipicephalus sanguineus) and fleas (ctenocephalides spp.) on the dog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
para consultar los artículos en este sitio sobre el control biológico de garrapatas y ácaros pulse aquí.
learn more about biological control of ticks and mites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas y garrapatas, y tratamiento de la sarna demodécica y piojos.
for the treatment and prevention of infestations by fleas and ticks, and treatment of demodicosis and lice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
los resultados de los estudios demostraron que promeris duo es eficaz en el tratamiento y la prevención de la infestación por garrapatas y pulgas, y en el tratamiento de la demodicosis y los piojos en el perro.
the results of the studies showed that promeris duo is effective in the treatment and prevention of flea and tick infestations, and in the treatment of demodicosis and lice infestation in dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
consulte con su médico familiar sobre la marca para usar y hacer controles corporales contra las garrapatas y otros insectos.
check with your family doctor on his or her recommendation for the brand and do bodily checks for ticks and other bugs upon your return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: