From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se empieza a desarrollar el área de gaslamp quarter.
major development began in the gaslamp quarter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gaslamp games ha prometido versiones para linux de "dungeons of dreamor".
gaslamp games released a linux version of "dungeons of dredmor".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1982: gaslamp quarter se convierte en el punto de renovaciones importantes en el centro de san diego.
*1982: gaslamp quarter became the major focus of the redevelopments in downtown by the city of san diego.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro de convenciones está localizado en el distrito de la marina del centro de san diego cerca del gaslamp quarter, en 111 west harbor drive.
it is located in the marina district of downtown san diego near the gaslamp quarter, at 111 west harbor drive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la producción comenzó el lunes 7 de febrero en un bar popular del distrito gaslamp, e incluirá escenas filmadas en del mar y otras locaciones del condado norte.
production began monday, february 7, in a gaslamp district’s popular bar and will include scenes shot in del mar and other north county locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la escuela embassy english san diego se sitúa justo en el centro de la ciudad, a pocos minutos del barrio de gaslamp y de los sitios más importantes de esta bella ciudad.
the school embassy english san diego has a perfect location in the city centre, only a few minutes to the gaslamp quarter and the most important sites of this amazing city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1976: la ciudad adopta el diseño urbano de gaslamp quarter, y empieza a preservar los edificios y la renovación de los edificios en el gaslamp quarter como un distrito nacional histórico.
*1976: the city adopted the gaslamp quarter urban design and development manual, aimed at preserving buildings in the area, and the redevelopment of gaslamp quarter as a national historic district.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seriamente, si querían parar el consumo de cerveza, la ciudad no debió permitir a budweiser promoverla en seaworld. dejaría de convertir el gaslamp district en un centro de libertinaje y cerrar todas las barras en el distrito.
get serious! if the city wanted to stop beer drinking, it would stop budweiser from promoting beer at seaworld. it would also stop turning the gaslamp district into a center for debauchery and close all bars in the district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
observando algunas fotografías y pinturas antiguas de sus museos gratuitos, me fascinó el aislamiento de los primeros pobladores y el vacío de aquel valle que hoy en día estaba sobresaturado de habitantes. finalmente, con menos energías y tiempo visité el parque balboa y el bullicioso barrio de gaslamp.
some old photographs and paintings of free museums, i loved the isolation of the first settlers and the emptiness of the valley that today was oversaturated with people. finally, with less energy and time i visited balboa park and the vibrant gaslamp quarter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== geografía ==este distrito está localizado en el centro de la ciudad; está bordeado al norte por cortez hill, al noroeste por la pequeña italia, hacia el sur por el distrito horton y el gaslamp quarter, al este por east village y hacia el oeste por el distrito de columbia.
==geography==this district is located in the center of the city; it is bordered to the north by cortez hill, to the northwest by little italy, to the south by the horton district and gaslamp quarter, to the east by east village and to the west by columbia district.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
