Results for gasto educativo translation from Spanish to English

gasto educativo
spending on education

gasto educativo provincial1
educational expenditure/

2. gasto por nivel educativo
2. expenditure, by level of education

participación del gasto educativo en el pib
gdp spent on education

la progresividad del gasto educativo es mayor en primaria que en secundaria.
spending on education is more progressive at the primary level than at the secondary level.

cuanto a cualificaciones y los niveles actuales de participación y gasto educativo en los países wei.
this section lists the most important and recent publications on developments in training and qualifications at aninternational and europeanlevel.givingpreferencetocomparative works, it also listsnational studies carried out aspart of international and european programmes, analysesof the impact of communityaction on the member statesand national studies seen froman external perspective.

ue, el gasto educativo por alumno creció mucho más deprisa que el crecimiento medio de la pro­
by contrast, having school productivity of schooling.

el gasto educativo público y los niveles de participaciónen la formación continua son los más bajosde todos.
european firms, in spite of investing heavily in r & d, are said to lag behind in terms of productivity and innovation because they areslow in adapting to intelligent ict use practices, new organisation principles and changing skill demands (womack et al., 1990; weinstein, 1997).

gasto en instituciones educativas de educación secundaria de
public expenditure on active labour market

- participación del gasto educativo en el pib coliformes fecales en aguas de manantial datos estadísticos de la ue costeras
accessibility and availability of eu statistical data

gasto educativo público y privado en instituciones educativas, como proporción del pib y por nivel educativo (1994).
table i: educational expenditure from public and private sources on educational institutions as a proportion of gdp by level of education (1994).

el gobierno tiene la obligación de financiar parte del gasto educativo de las personas con discapacidad, pero pocas veces lo cumple.
the government is responsible for part of the educational expense for persons with disabilities; however, the government rarely meets its obligations.

segundo, unos presupuestos edu­ gasto educativo tendría que haber aumentado sólo cativos elevados no mejorarán probablemente el en un 50 %.
but for the short human capital formation provides two major and medium term, central european pre­accession negative policy conclusions for pacs.

- la priorización del gasto educativo a nivel primario y a nivel técnico y vocacional, reduciendo los gastos en la educación superior.
put a priority on educational spending at the primary, technical and vocational level and reduce spending for higher education.

la asignación sectorial del gasto educativo respecto al gasto programado fue de 22,6%, muy similar al de 1994 de 22,7%.
the proportion of programmed expenditure allocated to sectoral activities was 26.6 per cent, very close to the 1994 figure of 22.7 per cent.

dentro de la ue, las diferencias en gasto educativo entre un país y otro alcanzan una proporción de uno a tres mientras que el gasto comunitario en educación es desoladoramente bajo.
within the eu some countries invest three times as much in education as others, but in general eu spending on education is desperately low.

718. la ley dispone una contribución incremental por parte del gobierno central: deberá aportar el 40% del incremento del gasto educativo como proporción del pbi.
716. the act provides for an increased contribution on the part of the central government: it must contribute 40 per cent of the increase in educational expenditure as a ratio of gdp.

las políticas de mercado facilitaran apariencia de actuación bajo premisas de un orden, mientras la retórica a favor de la autonomía escolar oculta la selección y el control del gasto educativo.
market policies will make it easier to give the appearance of action under the guise of order, while the rhetoric in favor of school autonomy obscures the selection and control of education spending.

en la mayoría de los países de la ue, con la excepción quizás de suécia y los países bajos, el gasto educativo por estudiante aumentó mucho más rápidamente que el crecimiento medio de la productividad del trabajo. el
recent findings have identified a number of how is this situation reflected in the factors that help to improve student perfor­reality of the eu member states? mance such as, to name but a few, centra­lised exams, school autonomy in personnel in most eu countries education expenditure and management decisions, and a significant per student has risen much faster than privately managed education sector.

254. el gasto educativo por alumno de la educación pública, comprende al gasto corriente en los centros educativos, más el gasto por gestión administrativa de las unidades ejecutoras, más un porcentaje por la depreciación del activo fijo.
254. educational expenditure per student in the public sector includes current expenditure in educational establishments, plus the management costs of the executive units, plus a percentage for depreciation of fixed assets.