Results for gastos parafiscales translation from Spanish to English

tasas parafiscales
para-fiscal taxes

impuestos o exacciones parafiscales
taxes and parafiscal contributions or levies

reducir significativamente las tasas parafiscales.
significantly reduce parafiscal charges.

gastos públicos financiados por vía parafiscal
public expenditure financed by other means than taxes

ayudas concedidas mediante impuestos parafiscales.
aid granted through parafiscal charges;

Él vino soporta el iva y tasas parafiscales.
wine carries vat and other duties.

fondo de promociÓn financiado por tasas parafiscales
promotion fund financed out of parafiscal charges

ayuda concedida a través de tasas parafiscales.
aid granted through parafiscal charges;

las cargas parafiscales constituyen un obstáculo para las pyme.
parafiscal taxes are hindering smes.

ayuda y tasas parafiscales sobre la propiedad inmobiliaria
and other decorative plantsaid for organic farming aid and parafiscal charges on real estate

medidas parafiscales para la lucha contra la seudopeste aviar
parafiscal charges for the control of newcastle disease

la financiación de los gastos de los estados miembros y/o de las organizaciones profesionales o interprofesionales podrá proceder igualmente de ingresos parafiscales.
the share paid by the member states and/or by the trade or inter-trade organisations may also be funded out of quasi-tax revenue.

exacciones fiscales y parafiscales desiguales y en ocasiones excesivamente onerosas;
disparate, and sometimes unduly onerous, tax rates and parafiscal levies;

 punto 4.6 de las directrices: ayudas financiadas mediante impuestos parafiscales
 point 4.6 of the guidelines: aid financed through para fiscal charges

"exacciones parafiscales sobre productos petrolíferos" (tribunal en pleno)
by judgments of 14 february 1990, received at the court on 22 march 1990, the cour d'appel, poitiers, referred several questions to the court on the interpretation of articles 3, 5, 6, 12, 13, 30, the first paragraph of article 31, the first paragraph of articles 32, articles 37(2), 92 and 95 of the eec treaty.

tasa parafiscal
parafiscal tax