Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gastronomia
gastronomy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gastronomia .
kopenhagen .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· gastronomia
· gastronomia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thevetia peruana
thevetia peruvianas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gastronomía peruana - parte i
peru: the rising boom of peruvian cuisine · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
miguel bosé sobre gastronomía peruana
miguel bosé on peruvian cuisine · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gastronomía peruana recibirá premio de la oea
peruvian cuisine awarded by the oas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, son ampliamente utilizados en la gastronomía boliviana y peruana.
they are in fact widely used in the bolivian and peruvian cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente hay lo que podría llamarse un boom de la gastronomía peruana a nivel nacional e internacional.
there has been a national and international boom in regards to peruvian gastronomy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente con el auge de la comida peruana se han establecido en la ciudad institutos superiores de gastronomía.
today with the rise of peruvian food in the city have established many institutes of gastronomy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel cuenta con un amplio restaurante que atiende con una variada carta de platos regionales y de la gastronomía peruana e internacional.
on site there is a large restaurant offering a varied menu featuring local, peruvian and international cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel cuenta con un restaurante en el cual podrá degustar comida típica de la región, así como platos de la gastronomía peruana e internacional.
the hotel has a restaurant which offers traditional local cuisine as well as peruvian and international dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» delegados de países en 40ª asamblea general de la oea degustarán de lo mejor de la gastronomía peruana (otro)
» delegados de países en 40ª asamblea general de la oea degustarán de lo mejor de la gastronomía peruana (otro)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nacida en el perú, emigró a españa en 1989 y creó una empresa de catering especializada en gastronomía peruana y latinoamericana, apoyada por su esposo e hijos.
born in peru, she emigrated to spain in 1989 and created a catering company specializing in peruvian and latin american gastronomy, with support of her husband and sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el restaurante los faroles pone a su disposición su variada carta donde exhibe platos de la gastronomía peruana e internacional, mientras que el café bar ekekos tiene las mejores y más variadas bebidas para un momento de relax y descanso.
the los faroles restaurant has a varied menu consisting of peruvian and international fare and the ekekos café bar offers a great variety of drinks to enjoy at the end of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el lector sabrá comprender que la diversa gastronomía peruana no puede reducirse a un solo post, y que, más que con la vista, la mejor forma de conocer y disfrutar la comida peruana es con el paladar.
however, the diversity of peruvian gastronomy cannot be limited to one post, and more than reading or viewing, the best way to experience and enjoy peruvian food is with the palate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en la calle real (a media cuadra del hotel) es muy fácil encontrar muy buenos restaurantes que ofrecen en su mayor parte platos típicos de la región y también gastronomía peruana e internacional.
half a block away along real ave. (also known as mariscal castilla ave.) it is easy to find very good restaurants, the majority of which offer traditional local fare along with peruvian and international dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- gastronomía
- gastronomy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 31
Quality: