Results for gatekeepers translation from Spanish to English

con esta característica, usted puede construír facilmente jerarquías de gatekeepers.
with this feature, you can easily build gatekeeper hierarchies.

además, el password es también utilizado en mensajes lrqs enviados a gatekeepers vecinos.
besides, the password is also used in lrqs sent to neighbor gatekeepers.

esta opción define el número de gatekeepers a través de los cuales un lrq puede propagarse.
this options defines the number of gatekeepers through which an lrq may propagate.

esta opción define el número de gatekeepers a través de los cuales un mensaje lrq puede propagarse.
this option defines the number of gatekeepers through which a lrq may propagate.

defina este parámetro si usted desea aceptar solamente aquellos gatekeepers que correspondan a este identificador de gatekeeper.
define it if you want to accept only such parent gatekeepers that match this gatekeeper identifier.

define si se escucha o no las peticiones broadcast ras. esto requiere enlazarse hacia todas las interfaces en una máquina de tal manera si usted desea ejecutar múltiples instancias de gatekeepers sobre la misma máquina, usted debe deshabilitar esta opción.
defines whether to listen to broadcast ras requests. this requires binding to all interfaces on a machine, so if you want to run multiple gatekeepers on the same machine you should turn this off.

== ganadores ==*2012 - t. c. mccarthy, "germline"*2011 - james knapp, "state of decay"*2010 - paolo bacigalupi, "la chica mecánica" ("the windup girl")*2009 - paul melko, "singularity's ring"*2008 - mark l. van name, "one jump ahead"*2007 - naomi novik, "his majesty's dragon"*2006 - maria v. snyder, "poison study"*2005 - tamara siler jones, "ghosts in the snow"*2004 - e. e. knight, "way of the wolf"*2003 - patricia bray, "devlin's luck"*2002 - wen spencer, "alien taste"*2001 - syne mitchell, "murphy's gambit"*2000 - stephen l. burns, "flesh and silver"*1999 - james stoddard, "the high house"*1998 - katie waitman, "the merro tree"*1997 - richard garfinkle, "celestial matters"*1996 - daniel graham jr., "the gatekeepers"*1995 - doranna durgin, "dun lady's jess"*1994 - mary rosenblum, "the drylands"*1993 - holly lisle, "fire in the mist"*1992 - carol severance, "reefsong"*1991 - michael flynn, "in the country of the blind"*1990 - josepha sherman, "the shining falcon"*1989 - elizabeth moon, "sheepfarmer's daughter"*1988 - christopher hinz, "liege-killer"*1987 - thomas wren, "doomsday effect"*1986 - sheila finch, "infinity's web"*1985 - david r. palmer, "emergence"*1984 - christopher rowley, "war for eternity"*1983 - donald kingsbury, "courtship rite"== referencias ==== enlaces externos ==* página con los ganadores del compton crook
==winners==*2014 - charles gannon, "fire with fire"*2013 - myke cole, "control point"*2012 - t. c. mccarthy, "germline"*2011 - james knapp, "state of decay"*2010 - paolo bacigalupi, "the windup girl"*2009 - paul melko, "singularity's ring"*2008 - mark l. van name, "one jump ahead"*2007 - naomi novik, "his majesty's dragon"*2006 - maria v. snyder, "poison study"*2005 - tamara siler jones, "ghosts in the snow"*2004 - e. e. knight, "way of the wolf"*2003 - patricia bray, "devlin's luck"*2002 - wen spencer, "alien taste"*2001 - syne mitchell, "murphy's gambit"*2000 - stephen l. burns, "flesh and silver"*1999 - james stoddard, "the high house"*1998 - katie waitman, "the merro tree"*1997 - richard garfinkle, "celestial matters"*1996 - daniel graham jr., "the gatekeepers"*1995 - doranna durgin, "dun lady's jess"*1994 - mary rosenblum, "the drylands"*1993 - holly lisle, "fire in the mist"*1992 - carol severance, "reefsong"*1991 - michael flynn, "in the country of the blind"*1990 - josepha sherman, "the shining falcon"*1989 - elizabeth moon, "sheepfarmer's daughter"*1988 - christopher hinz, "liege-killer"*1987 - thomas wren "doomsday effect"*1986 - sheila finch, "infinity's web"*1985 - david r. palmer, "emergence"*1984 - christopher rowley, "war for eternity"*1983 - donald kingsbury, "courtship rite"==references==== external links ==*compton crook award winners page