From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leo intenta echarlos, pero debe llevarlos todos debido a que big daddy comienza a disparar un arma gatling en ellos.
leo tries to kick them out but must take them all when big daddy begins firing at them with a gatling gun.
pero el armamento del cazador furtivo incluye también una versión avanzada del tradicional cañón m61 de tipo gatling, el m61a2.
but the armament of the furtive hunter includes/understands also a advanced version of the traditional m61 gun of the type gatling, the m61a2.
chris gatling fue el único representante del equipo en el all-star game, pero no duraría mucho en la dallas.
chris gatling was the mavericks' sole representative in the nba all-star game, but he did not last much longer in dallas.
en respuesta a este pedido, la división de armamentos de general electric revivió una vieja idea: las armas multicañón gatling.
in response to this requirement, the armament division of general electric resurrected an old idea: the multi-barrel gatling gun.
al no tener el peso adicional de varios cañones, un cañón revólver puede disparar proyectiles de mayor calibre que un cañón automático gatling del mismo peso.
as it avoids the additional weight of multiple barrels, a revolver cannon can fire a larger caliber projectile than a gatling gun of the same weight.
el capitán germán astete de la marina de guerra del perú llevó consigo docenas de ametralladoras gatling de los estados unidos a perú en diciembre de 1879 durante la guerra del pacífico entre perú y chile.
captain germán astete of the peruvian navy took with him dozens of gatling guns from the united states to peru in december 1879 during the peru-chile war of the pacific.
la ametralladora es el modo por defecto disponibles desde el principio, y el jugador puede utilizar puntos de habilidad para desbloquear la escopeta, el fusil, y el cañón gatling.
the machine gun is the default mode available at the start, and the player can use skill points to unlock the shotgun, cannon, and gatling gun modes.
después de sufrir unas 1.400 víctimas, y ayudado por un solo destacamento gatling gun para apoyo de fuego, las tropas estadounidenses asaltaron y ocuparon con éxito tanto en el caney y san juan alturas.
after suffering some 1,400 casualties, and aided by a single gatling gun detachment for fire support, american troops successfully stormed and occupied both el caney and san juan heights.
cuatro jugadores —terry catledge, chris gatling, chico fletcher y r. j. hunter— han ganado el premio en dos ocasiones.
four players—terry catledge, chris gatling, chico fletcher, and r. j. hunter—have been selected twice, while no player has earned a three-time player of the year selection.
gatling, sin embargo, abandonó la banda después de que la grabación del álbum finalizó siendo reemplazado por el hermano menor de hall damion hall para la gira (con new edition).
gatling, however, had left after recording of the album was completed and he was replaced by hall's younger brother damion hall for the tour (with new edition).
a pesar de eso, el "daimyō" de nagaoka logró conseguir dos de las tres ametralladoras gatling existentes en japón y 2.000 rifles franceses modernos del traficante de armas alemán henry schnell.
on the other hand, the daimyo of nagaoka managed to procure two of the three gatling guns in japan and 2,000 modern french rifles from the german weapons dealer henry schnell.
* giuseppe garibaldi — garibaldi biscuits, italian aircraft carrier "giuseppe garibaldi"* gideon gartner — gartner* hermann treschow gartner — gartner's duct* richard j. gatling — gatling gun* carl friedrich gauss — gauss — unidad de magnetic induction, gauss' law; "see also": list of topics named after carl friedrich gauss.
* giuseppe garibaldi – garibaldi biscuits, italian aircraft carrier "giuseppe garibaldi"* gideon gartner – gartner* hermann treschow gartner – gartner's duct* richard j. gatling – gatling gun* charles de gaulle – charles de gaulle airport* carl friedrich gauss – gauss – unit of magnetic induction, gauss' law; "see also": list of topics named after carl friedrich gauss.
