Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gustaría ver la implementación "metro"! =) (hay sólo 30cm gato come, por lo que se multiplica por dos)
i would like to see the "meter" implementation! =) (there is only 30cm jack eats, so multiply by two)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“elige tu predador” simula un divertimiento sobre el momento en el que un gato come un ratón, alterado reiteradamente por el propio acto de editar en vídeo, una demostración de poder.
elige tu predador simulates a game centered around the act of a cat eating a mouse, an act that is repeatedly altered by the video editing exercise itself. both acts, the one performed by the cat, as well we that of the editor, constitute clear demonstrations of power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el paranoico infirió con la misma velocidad del centro wiesenthal: "el perro es amigo del hombre, pero enemigo del gato, que come ratón, que come queso, que se deriva de la lecha, que da la vaca, ¡que tiene cachos!".
the paranoid man deduced with the same speed as the wiesenthal center: “the dog is man’s best friend, but the enemy of the cat, which eats the mouse, which eats the cheese, which is made from milk, which comes from the cow. which has horns!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.