Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gauger, de mayo de 2005. h.m.
gauger, market report, may 2005 h.m.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gauger de 2 de junio de 2006.
gauger, 2.6.2006.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gauger de 2 de junio de 2006.
gauger, 2.6.2006.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gauger sobre el mercado de la malta cervecera.
gauger's report on the barley-malt market report.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gauger market report no 4, 2 de mayo de 2006.
gauger market report no 4, 2 may 2006.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gauger, julio de 2006: state of the european malt industry.
gauger, july 2006 — state of the european malt industry.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gauger market report no 4, 2 de mayo de 2006.
gauger market report no 4, 2 may 2006.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gauger es un comerciante-consultor de malta que publica informes mensuales sobre el mercado de la malta con datos relativos a la producción y el comercio de la malta.
gauger is a malt broker/consultant who issues a monthly malt market report containing data on the production of, and trade in malt.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la comisión ha elaborado, partiendo de las estadísticas del periodo 2004-2005 de h.m. gauger, basadas en datos de euromalt y eurostatel, el siguiente cuadro.
gauger's statistical digest 2004/2005, which uses national statistics, euromalt and eurostat as sources.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
atestiguado en 782)* ademar (c. 790-817)* bera (817-820, también conde de barcelona)* leibulf de provenza (c. 820-828)* bernardo de septimania (828-829, también conde de barcelona)* gaucelmo (829-830, también conde de rosellón)* bernardo de septimania (reentronado, 830-832)* berenguer de tolosa (832-835, también conde de barcelona)* bernardo de septimania (reentronado, 835-844)* sunifredo (844-848, también conde de barcelona)* guillermo de septimania (848-849, también conde de barcelona)* alerán (849-852, también conde de barcelona)* odalrico (852-857, también conde de barcelona)* hunifredo (857-865, también conde de barcelona)* bernardo de gothia (865-878, también conde de barcelona)* bernardo "plantapilosa" (878)* (después de 830 los condes fueron gradualmente reducidos a vizcondes)=== "vigerii" carolingios ===* magnari (c. 790-c. 800)* esturmio (800-811)* quixilà (811-817)=== vizcondes independientes ===* quixila (817-821)* agilbert (821-832)* alfonse (832-834)* esteban (834-836)* ermengard (836-852)** augustine (junto con ermengard, 836-852)* alarico (852-876)** francis i (jutno con alaric, 852-876)* lindoi (876-878)* maiol i (878-911)* gauger o gualquer (c. 911)* francis ii (c. 911-924)* odo i (924-933)** volverad (junto con odo, c. 924-926)* matfred i (933-966 ó 969)** maiol ii (junto con matfred, 933-952)* raymond i (c. 969-1019/1023)* berenger (1019/1023-c. 1066)* raymond ii (1066-1067)* bernard (1066-c. 1077)* aimery i (1077-1105)* aimery ii (1105-1134)* ermengarde (1134-1192)** alfonso i de tolosa reclamó la regencia de narbona desde 1134 hasta 1143 durante la minoría de ermengarde=== casa de lara ===* pedro manrique de lara (1192-1202)* aimery iii (1202-1239)* amalric i (1239-1270)* aimery iv (1270-1298)* amalric ii (1298-1328)* aimery v (1328-1336)* almaric iii (1336-1341)* aimery vi (1341-1388)* guillermo i (1388-1397)* guillermo ii (1397-1424)=== casa de tinières ===* pedro de tinières (1424-1447, gobernó como guillermo iii)=== casa de foix ===* gastón iv de foix (1447-1468, también conde de foix)* juan de foix (1468-1500, también conde de Étampes)* gastón de foix (1500-1507, también duque de nemours y conde de Étampes)* "pasó a luis xii de francia"== fuentes ==* jacqueline caille, "ermengarde, vicomtesse de narbonne (1127/29-1196/97).
attested in 782)*adhemar (c. 790-817)*berà (817-820, also count of barcelona)*leibulf of provence (c. 820-828)*bernat of septimania (828-829, also count of barcelona)*gaucelm (829-830, also count of roussillon)*bernat of septimania (restored, 830-832)*berenguer of toulouse (832-835, also count of barcelona)*bernat of septimania (restored, 835-844)*sunifred (844-848, also count of barcelona)*guillem of septimania (848-849, also count of barcelona)*aleran (849-852, also count of barcelona)*odalric (852-857, also count of barcelona)*humfrid (857-865, also count of barcelona)*bernat of gothia (865-878, also count of barcelona)*bernat plantapilosa (878)*(after 830 the counts were gradually reduced to viscounts)===carolingian "vigerii"===*magnari (c. 790-c. 800)*esturmio (800-811)*quixilà (811-817)===independent viscounts===*lindoi (876-878)*maiol i (878-911)*gauger or gualquer (c. 911)*francis ii (c. 911-924)*odo i (924-933)**volverad (with odo, c. 924-926)*matfred i (933-966 or 969)**maiol ii (with matfred, 933-952)*raymond i (c. 969-1019/1023)*béranger (1019/1023-c. 1066)*raymond ii (1066-1067)*bernard (1066-c. 1077)*aimery i (1077-1105)*aimery ii (1105-1134)*ermengarde (1134-1192)**alphonse i of toulouse claimed the regency of narbonne from 1134 to 1143 during ermengarde's minority**aimerico manrique de lara co-ruled with his aunt, ermengarde, from 1167 to his death in 1177===house of lara===*peter of lara (1192-1202)*aimery iii (1202-1239)*amalric i (1239-1270)*aimery iv (1270-1298)*amalric ii (1298-1328)*aimery v (1328-1336)*amalric iii (1336-1341)*aimery vi (1341-1388)*william i (1388-1397)*william ii (1397-1424)===house of tinières===*peter of tinières (1424-1447, ruled as william iii)===house of foix===*gaston iv of foix-grailly (1447-1468, also count of foix)*john of foix (1468-1500, also count of Étampes)*gaston de foix (1500-1507, also duke of nemours and count of Étampes)*"passes to louis xii of france"==sources==* jacqueline caille, "ermengarde, vicomtesse de narbonne (1127/29-1196/97).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting