From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el monopolio de emisión de pesetasconcedido por el ministro echegaray al banco de españa en 1874, así como lassucesivas revisiones de los límites de emisión- la de cos-gayón de 1891, la dela guerra colonial de 1898, la de cambó de 1921- tienen siempre comocontrapartida los anticipos a la hacienda pública.
the monopoly over the issuance of peseta banknotes granted by minister echegaray to the banco de españa in 1874, and the successive revisions of issuance limits-- by cos-gayón in 1891, during the spanish-american war in 1898 and by cambó in 1921-- were never without the corresponding compensation to the treasury.