From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personas notables como el alcalde hewitt y el general sherman estuvieron presentes.
notables such as mayor hewitt and general sherman were in attendance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me recuerda de cuando el general sherman reaccionó a la posibilidad de ser nominado como candidato a la presidencia.
it reminds me of general sherman's response to the possibility that he might be nominated as a candidate for president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se revela que morgan y el teniente general sherman están a punto de vender el compuesto extraterrestre a un traficante de armas de gran alcance.
it is revealed that morgan and lieutenant general sherman are about to sell the extraterrestrial compound to a powerful arms dealer named armano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el lado norte de la grand army plaza, tiene la famosa estatua de bronce dorado del general sherman, hecha por audustus saint-gaudens.
the north side of grand army plaza, a corner cut out from central park, has augustus saint-gaudens' part-gilded bronze equestrian statue of general sherman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la razón para la presencia de una fuerza naval estadounidense en corea era dar apoyo a una delegación diplomática enviada para establecer relaciones comerciales y políticas con la nación coreana, además de investigarse el destino del navío mercante general sherman y establecer un tratado que asegurase la asistencia mutua en caso de naufragio.
the reason for the presence of the american naval force in korea was to support an american diplomatic delegation sent to establish trade and political relations with the peninsular nation, to ascertain the fate of the merchant ship "general sherman", and to establish a treaty assuring aid for shipwrecked sailors.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. durante la guerra civil el general sherman dictó la orden de campo especial nº 15 por la que declaró que las islas quedarían reservadas a los gullah exclusivamente, "sometidos sólo a la autoridad militar de los estados unidos y las leyes del congreso ".
12. during the civil war, general sherman issued special field order 15 which declared that the islands would be reserved for the gullah alone, united states military authority and the acts of congress ...
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kim il-sung clamó que sus ancestros, incluyendo su abuelo kim bo-hyon y bisabuelo kim un-u (1848-1878) estuvieron envueltos en el incidente de general sherman, pero esto también es disputado.
kim il-sung claimed his ancestors, including his grandfather kim bo-hyon and great-grandfather kim un-u (1848–1878) were involved in the "general sherman" incident, but this is also disputed and believed to be a fabrication.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grant ideó y coordinó una estrategia para atacar a la confederación desde numerosos frentes: los generales meade y benjamin butler debían moverse contra lee cerca de richmond; al general franz sigel se le ordenó atacar el valle del río shenandoah; el general sherman debía capturar atlanta y avanzar hacia el océano atlántico mientras que, por su parte, los generales george crook y william w. averell tenían que cortar las líneas de suministros en virginia occidental y el mayor general nathaniel p. banks tenía que tomar mobile, en alabama.
generals george meade and benjamin butler were ordered to move against lee near richmond, general franz sigel (and later philip sheridan) were to attack the shenandoah valley, general sherman was to capture atlanta and march to the sea (the atlantic ocean), generals george crook and william w. averell were to operate against railroad supply lines in west virginia, and maj. gen. nathaniel p. banks was to capture mobile, alabama.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: