Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mucho o poco
a lot or a little
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz mucho ejercicio.
get a lot of playtime (exercise).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿lees mucho o poco
i like to read romance novels sometimes
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿haces mucho esto?
do you do this a lot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz mucho ejercicio físico.
get lots of physical activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace poco ejercicio
gets little exercise (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
organiza tus marcadores mucho o poco.
manage your bookmarks a lot or a little.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer muy poco ejercicio
too little exercise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucho o poco espacio entre los dientes.
a lot or a little space between teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
___ ¿usted come regularmente mucho o poco?
___do you regularly eat too much or too little?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace poco ejercicio (hallazgo)
gets little exercise (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muy poco ejercicio o actividad física
too little exercise or physical activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. come abundantes alimentos nutritivos y haz mucho ejercicio.
5. eat plenty of nutritious food and do lots of exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al pesarse, los atletas sabrán si están bebiendo mucho o poco.
by weighing themselves, athletes will know if they're drinking too much or too little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta afección generalmente se diagnostica en el momento del nacimiento o poco después.
the condition is usually diagnosed at birth or soon afterward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señorías, hay quien se ha quejado de que hemos tardado mucho o poco.
some people have complained that we spent too much time on this, others that we rushed things.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la medicina preventiva debe ser accesible para todos, tengan mucho o poco dinero.
preventive medicine should be made available to everyone, no matter how much money they have.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me haces mucha falta
i miss you a lot
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese vínculo nos da la respuesta a cuánto - mucho o poco - estamos haciendo.
that link provides the answer as to how much - or how little - we are doing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un piano tiene generalmente 52 blancos y 36 teclas negras, o poco más de siete octavas.
a piano usually has 52 white and 36 black keys, or just over seven octaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: