Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfermedades generativas del sistema nervioso
from terminal illnesses and degenerative diseases of the nervous system
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las instituciones inclusivas y generativas son formas elevadas de bienes comunes.
inclusive and generative institutions are high forms of common goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí las palabras generativas se encuentran impresas sobre una graficación de la palabra.
here, the generative words are printed with a picture of the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se mencionó inicialmente, existen tareas prototípicamente generativas como la maternidad y la paternidad.
as mentioned before, there are prototypical generative tasks, such as motherhood and fatherhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el control del espacio/tiempo y de la luz, construía así las secuencias generativas.
by controlling space/time and light i was able to build the generative sequences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las entrevistas se caracterizan porque transmiten efectivamente una "trayectoria de vida dedicada a tareas generativas".
the interviews are characterized by the fact that they effectively transmit a "life trajectory dedicated to generative tasks."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estas palabras —freire las llamaba palabras generativas— tienen la capacidad de generar en los/as estudiantes otras palabras.
these words, which freire called generative words, have power to generate other words for the learners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también introdujo una clara distinción entre reglas generativas (de la gramática libre de contexto) y reglas transformativas (1956).
he also introduced a clear distinction between generative rules (those of context-free grammars) and transformation rules (1956).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: