Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfermedades del sistema genito-urinario
diseases of the endocrine system
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
genito-urinario, hormonas sexuales h:
genito-urinary, sex hormones h:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
drogas con actividad sobre el aparato genito-urinario
drug with activity on the genital-urinary system
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
las bayas también se usaban en el tratamiento de problemas del tracto genito-urinario incluyendo enuresis, nicturia, y otros problemas del tracto urinario.
the berries were also used in the treatment of genito-urinary tract problems including enuresis, nocturia, and urinary tract disorders.
un médico que se especializa en el tracto genito-urinario (urólogo) es generalmente el primer punto de partida para el paciente es diagnosticado con cáncer del pene.
a doctor who specializes in genitourinary tract (urologist) is usually the first point for patient diagnosis is cancer of the penis.
existen factores predisponentes que favorecen la proliferación de procesos infecciosos de carácter pulmonar, digestivos y genito-urinario, donde han alcanzado niveles importantes de mortalidad y morbilidad en la ganadería.
there are predisponent factors that favor proliferation of infectious processes for respiratory, digestive, genital and urinary systems, where important mortality and morbidity rates have been found in animal production.
algunos estudios publicados encuentran una reducción del daño rectal y genito-urinario a largo plazo cuando su tratamiento incluye protones y no fotones (terapia de rayos gamma o rayos x).
some published studies found a reduction in long term rectal and genito-urinary damage when treating with protons rather than photons (meaning x-ray or gamma ray therapy).
los efectos de la hidroterapia del colon son múltiples: pérdida de peso, alivio en los pacientes que padecen disturbios genito-urinarios, reactivación de la circulación venosa y linfática y una mejoría general.
the effects of the colon hydrotherapy are numerous: loss of weight, relief in patients who suffer from genital- urinary disturbances, reactivation of the venous and lymphatic circulation and a general improvement.