Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razones políticas y geoestratégicas
political and geopolitical reasons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tales reflexiones geoestratégicas forman son solo una parte.
but such geostrategic considerations are only one side of the equation.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
la comunidad internacional no deberá condicionar las solución a posiciones geoestratégicas.
the international community should not condition the solution on geostrategic positions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
también se mantiene ese equilibrio por lo que respecta a las consideraciones generales geoestratégicas.
it is also balanced in overall geostrategic terms.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguna de las principales cuestiones geoestratégicas de nuestro tiempo es objeto de un desacuerdo real.
i wonder whether it would not be opportune to include in the political dialogue with sudan, and not only in the political dialogue with uganda, the issue of the lord 's resistance army and the massive scale on which human rights are being violated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
razones geoeconómicas y geoestratégicas arrojan absoluta claridad sobre la cuestión del acuerdo con rusia.
the question of the agreement with russia is highlighted by geo-economic and geo-strategic issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la sra. ciller, igual que al parecer también muchos eurodiputados, concede priori dad a las consideraciones geoestratégicas.
the release to date of 170 prisoners following the amendment of the turkish anti-terrorist law is a pointer in that direction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: