Results for georeferenciados translation from Spanish to English

∙ datos digitales georeferenciados;
● geo-referenced digital data;

en este sentido, ya se encuentran georeferenciados 246 resguardos.
in this connection, 246 reservations have already been georeferenced.

en este sentido, ya se encuentran georeferenciados 246.702 comunidades.
in this connection, 246,702 reservations have already been georeferenced.

al finalizar las susodichas fases todos los bienes resultarán georeferenciados.
once all the above phases have been concluded all the items will be geo-referenced.

se observó que el proyecto utilizaría datos e información georeferenciados como base de sus programas.
it was noted that the project would use geo-referenced data and information as the basis for its programmes.

todos los elementos disponen de una ficha y están georeferenciados en un mapa de google maps.
all the buildings have their own file and are georeferenced via google maps.

d) acceso a datos de teledetección georeferenciados y uso de los sistemas de información geográfica;
(d) access to geo-referenced and remotely sensed data and use of geographic information systems (gis);

· el mapa comunitario está basado en miles de puntos de referencia georeferenciados con imágenes transmitidas por satélite.
community map is based on thousands of waypoints geo-referenced with satellite imagery.

determinar las características geográficas, climáticas, de vegetación y de fisiografía de los 92 polígonos que están debidamente georeferenciados.
determine the geographic, climatic, vegetation, and physiographic characteristics of the 92 polygons that are properly georeferenced.

después de los sectores datos han sido georeferenciados en tematizar luego los dejó en acuerdo con los valores de nuestros datos. vamos a ver cómo se hace esto.
after the data sectors have been georeferenced in thematize then left them in accordance with the values of our data. let's see how this is done.

palabras clave: sistemas de gestión de bases de datos orientadas a objetos; ingeniería de software; datos georeferenciados
keywords: georeferenced data;object-oriented databases management systems; software engineering

- diferentes bases de datos: climatología, hidrología, socioeconomía, estadísticas agrícolas, datos cartográficos georeferenciados, etc.
— various data banks: climatology, hydrology, socio—economic, farm statistics, geo—referenced cartographic data, etc.

el instituto cartográfico y geológico de cataluña (icgc) presentó el pasado mes de noviembre el cartocat, el portal de mapas antiguos georeferenciados de cataluña.
last november, the cartographic and geological institute of catalonia (icgc) presentedcartocat, a website featuring antique, geo-referenced maps of catalonia.

afirmaron que existían instrumentos de dominio público a nivel mundial para acceder a datos sobre la diversidad biológica y los recursos genéticos marinos, incluidos importante proyectos de establecimiento de redes que agrupaban series de datos georeferenciados, que era necesario desarrollar.
they stated that there were tools available in the public domain at the global level to access marine biodiversity and genetic resources data, including major networking projects bringing together geo-referenced datasets, which needed to be further developed.

la elaboración sistemática de indicadores y otros elementos que contribuyan a la aplicación de la decisión impone el establecimiento o fortalecimiento de los sistemas nacionales de observación, reunión y tratamiento de datos georeferenciados de muchas fuentes y a muchos niveles que permitan el seguimiento y la evaluación de los programas de acción de lucha contra la desertificación.
the regular production of indicators and other decision-support products requires the establishment and/or strengthening of national multi-source, multi-scale georeferenced data collection, processing and observation systems that contribute to the development of monitoring-evaluation of action programmes to combat desertification.

el gobierno de costa rica suscribió un convenio de préstamo con el banco interamericano de desarrollo para financiar el programa de regularización del catastro y registro, con el objetivo de formar el catastro de la totalidad de los predios existentes en el país, debidamente georeferenciados, integrados y compatibilizados con el registro de la propiedad inmueble de costa rica.
the government of costa rica signed a loan agreement with the inter-american development bank to financing the cadastre and registry regularization program with the aim of develop a cadastre of all existing lands in the country, properly georeferenced, integrated and combined with the costa rican real estate registry.

ajustar consultas graficas y georeferenciadas con los datos incluidos en el resto de los módulos
to adjust graphics and georeferenced consultations with the data in the other modules