Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerente de proyecto
project manager
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# de proyecto
project #
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
gerente de proyectos
project manager
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gerentes de proyecto.
project managers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un placer trabajar con esta fabulosa gerente de proyecto.
she's a great project manager to work with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empecé en traceparts en julio de 2005 como gerente de proyecto.
i started at traceparts in july 2005 as a project manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerente de proyectos y publicaciones
projects and publications manager
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1961 empezó como gerente de proyecto en la división aeroespacial de trw.
in 1961 he started as project manager in the aerospace division of trw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y gerente de proyecto. “este proyecto es el éxito de la primera y
and project manager. “this project is the first successful and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerentes de proyecto (pm) para la administración del ciclo de vida de software.
project managers (pm) for software life cycle management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él se desempeña como gerente de proyectos.
he is the company's general manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la implementación inicial, su proyecto será coordinado por un gerente de proyecto experimentado.
during the initial implementation, your project will be coordinated by an experienced project manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gerente de proyecto keennon dice que el desafío era enorme y el trabajo ha sido entretenido.
project manager keennon says the challenge was huge and the work has been exciting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerente de proyectos en todo el mundo noticias de ucrania.
project manager at worldwide news ukraine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de proveer servicios tradicionales de gerente de proyecto, su gerente de proyecto también será un experto en nuestro sistema.
in addition to providing traditional project management services, your project manager will also be an expert on our system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprender los asuntos para los gerentes de proyecto que usan el desarrollo iterativo
understand issues for project managers using iterative development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 2006 a 2008 gerente de proyectos, centro avanzado de tecnología, abusaliem, trípoli (libia)
2006 - 2008 project manager, advanced center of technology, abusaliem, tripoli, libya
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"tratamos de crear algo nuevo - una revolución!" - asistente de gerente de proyecto, k. l. rudinsky.
"we tried to create something new - a revolution!" - assistant project manager, k. l. rudinsky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de proyectos
of projects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
"mi rol dentro del equipo de compras es actuar como un gerente de proyectos.
"my role within the procurement team is to act as a project manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting