Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a causa de su peso pequeño de sólo 9 kg se lo puede llevar fácilmente en su asa de transporte o en los hombros, el peso está tarado correspondientement.durch das geringe gewicht von nur 9 kg
with its low weight of just 9 kg, the unit can be easily carried by the handle or on the shoulders. the weight is well distributed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
108. en un estudio llevado a cabo por r. bleijndaal y otros (2008), titulado kracht van meer dan geringe betekenis.
this was done with all reports dating from 2005 in a study carried out by r. bleijndaal et al. (2008), entitled `kracht van meer dan geringe betekenis.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"dark side" es una canción de la cantante estadounidense kelly clarkson, escrita por busbee, alexander geringas y producida por greg kurstin.
"dark side" is a song by american pop-rock artist kelly clarkson, written by busbee and alexander geringas, and produced by greg kurstin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting