Results for germinador translation from Spanish to English

germinador
germination appliance

15. el germinador
15. the propagator

germinador (malteado)
germination worker (malting)

germinador de patatas
chitting house

germinador (malteado) (ocupación)
germination worker (malting)

evitar mezclar en el mismo germinador semillas con exigencias de cultivo diferentes.
avoid sowing seeds requiring different treatments in the same propagator.

para la propagación de semillas puede resultar útil un germinador provisto de cobertura transparente.
if you intend to raise them from seed it is best to utilize a propagator with a transparent cover.

el comienzo de la temporada de jardinería puede comenzar siendo muy prometedor con una cubierta para germinador como esta.
the start of the gardening season can soon begin in promising fashion with this kind of cold frame cover.

lógicamente recurren a la calefacción y a la luz artificial, lo mismo que a un germinador como el descripto en la página de las siembras.
some growers prefer to germinate seeds from december to february thus bringing forward the time of sowing. obviously they need heating and artificial light to do so as well as a propagator, a device described within the section sowing.

tapar el germinador y regular el termostato a la temperatura que las especies sembradas requieren durante el día, sabiendo que pequeñas variaciones no tienen ninguna importancia.
cover the propagator with its own lid setting the thermostat to the temperature that the sown species require during the daytime, knowing that little fluctuations can be tolerated.

a la par se abocó a imponer una política de controles que ha hecho estragos en el sistema productivo debido a las enormes distorsiones que ha introducido en la economía y como eficaz germinador de la corrupción.
at the same time, the government dedicated itself to imposing a policy of controls that has wreaked havoc in the productive system for the enormous distortions it has caused in the economy and for being an effective source of corruption.

germinadora
germinator