Results for gesetz translation from Spanish to English

das neue gesetz in der praxis.
das neue gesetz in der praxis.

== obras ==*"zweck und gesetz in der biologie.
==works==*"zweck und gesetz in der biologie.

apartado 2, 3 “gesetz über die küsten-schiffahrt”
paragraph 2, 3 “gesetz über die küsten-schiffahrt”

gesetz zur regelung der rechtsverhältnisse der prostituierten prostitutionsgesetz - prostg)
gesetz zur regelung der rechtsverhältnisse der prostituierten prostitutionsgesetz - prostg)

gesetz über die eingetragene lebenspartnerschaft, de 16 de febrero de 2001 (bgbl.
gesetz über die eingetragene lebenspartnerschaft (law on registered life partnership) of 16 february 2001 (bgbl.

«gesetz über die öffentlichen sparkassen (sparkassengesetz – spkg) in bayern»;
‘gesetz über die öffentlichen sparkassen (sparkassengesetz – spkg) in bayern‘;

gesetz über den aufenthalt, die erwerbstätigkeit und die integration von ausländern im bundesgebiet (30.
gesetz über den aufenthalt, die erwerbstätigkeit und die integration von ausländern im bundesgebiet (30.

la primera regulación legal fue la ley "gesetz über die hoheitszeichen" de 30 de enero de 1991.
the first legal regulation was the "gesetz über die hoheitszeichen" of 30 january 1991.

gesetz über rechtliche rahmenbedingungen für den elektronischen geschäftsverkehr (elektronischer geschäftsverkehr-gesetz (egg)
gezetz über rechtliche rahmenbedingungen für den elektronischen geschäftsverkehr (elektronischer geschäftsverkehr-gesetz (egg)

boletín oficial bávaro (bayerisches gesetz- und verordnungsblatt) no 18/1994, p. 602.
bavarian official gazette [bayerisches gesetz- und verordnungsblatt], no 18/1994, p. 602.

el artículo científico sobre este tema "das gesetz der excentrischen lagerung der langen bahnen im rückenmark" fue publicado en 1897.
the paper on this topic "das gesetz der excentrischen lagerung der langen bahnen im rückenmark" was published in 1897.

gesetz vom 20/11/2001 über das arbeitsrecht in der land- und forstwirtschaft - steiermärkische landarbeitsordnung 2001 ref:
gesetz vom 20/11/2001 über das arbeitsrecht in der land- und forstwirtschaft - steiermärkische landarbeitsordnung 2001 ref: lgbl.

junio de 2000 ley de reforma de la ley de extranjería (gesetz zur Änderung des ausländergesetzes) entró en vigor el 1º de enero de 2000.
june 2000 act amending the aliens act (gesetz zur Änderung des ausländergesetzes) enters into force on 1 june 2000.

en la segunda edición flatau añadió descripción de su descubrimiento - "das gesetz der excentrischen lagerung der langen bahnen im ruckenmark".
in the second edition flatau added description of his discovery on "das gesetz der excentrischen lagerung der langen bahnen im ruckenmark".

enero de 2002 la ley de empleo aqtiv (job-aqtiv-gesetz) entró en vigor el 1º de enero de 2002.
january 2002 the job aqtiv act (job-aqtiv-gesetz) enters into force on 1 january 2002.

entidades que transportan o distribuyen gas de conformidad con el § 2 abs 2 de la gesetz zur förderung der energiewirtschaft vom 13.
entities transporting or distributing gas as defined in paragraph 2 abs.

- incorporación de los intereses de la mujer en la ley relativa al transporte local de pasajeros (Öpnv-gesetz) (hesse)
accommodating women's concerns in the act on local passenger transport (Öpnv-gesetz) (hesse)

i no 143/1998, según ha sido modificada, o a las elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze de los nueve estados federados.
i no 143/1998, as amended, or pursuant to the elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze of the nine länder