Results for gibault translation from Spanish to English

- informe gibault
- report: gibault

he votado a favor de este informe y la señora gibault y yo hemos cooperado muy bien.
i voted for this report and mrs gibault and i cooperated very well.

al padre flaget se le envió para sustituir a gibault en vincennes, después de que indiana estuviera sin un sacerdote por tres años.
father flaget was sent to replace gibault in vincennes after indiana had been without a priest for three years.

el informe de la señora gibault, con el que se pretende mejorar las condiciones de trabajo de los artistas, merece nuestro apoyo.
in writing. (pl) mrs gibault's report aimed at improving employment conditions for artists deserves strong support.

señor presidente, he votado a favor del informe de la señora gibault sobre la igualdad de trato y acceso para los hombres y las mujeres en las artes del espectáculo.
mr president, i voted in favour of mrs gibault's report on equality of treatment and access for men and women in the performing arts.

estoy de acuerdo con las reivindicaciones del informe de la señora gibault: reconocer la manera como se construyen las identidades social y culturalmente en las artes escénicas y proponer soluciones específicas que puedan corregir los desequilibrios asociados a situaciones de desigualdad existentes.
i agree with the aims of mrs gibault's report: to recognise the way in which identities are constructed socially and culturally in the performing arts and to propose specific solutions which could correct the imbalances associated with existing unequal situations.

(it) señor presidente, señorías, como representante del partido de los pensionistas he votado a favor del informe de la señora gibault sobre las condiciones de trabajo y las pensiones de los artistas.
mr president, ladies and gentlemen, as a representative of the pensioners' party i voted in favour of the report by mrs gibault on artists' working conditions and pensions.

- pregunta oral (b6-0011/2004) de lissy gröner, edite estrela, jamila madeira, emanuel vasconcelos jardim fernandes, hiltrud breyer, jillian evans, raül romeva rueda, maria carlshamre y claire gibault, sobre la prohibición por parte del gobierno portugués de la entrada a puerto del barco neerlandés perteneciente a la asociación «women on waves».
- oral question (b6-0011/2004) by lissy gröner, edite estrela, jamila madeira, emanuel vasconcelos jardim fernandes, hiltrud breyer, jillian evans, raül romeva rueda, maria carlshamre and claire gibault, on the banning by the portuguese government of the dutch boat belonging to the ‘women on waves’ association.