Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gg gigagramo (109 gramos)
gg gigagram (109 grams)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
gigagramo; gigagramos; ggamount in units (real)
gigagram; gigagrams; gg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en el segundo período de compromiso, de 2013 a v, cada una de las partes incluidas en el anexo i elegirá entre utilizar ya sea el número de gigagramos de dióxido de carbono equivalente o el porcentaje de sus emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, relativo al año o período de base consignado en el anexo c para calcular la cantidad que se le ha de atribuir en el período de compromiso.
in the second commitment period, from 2013 to v, each party included in annex i shall elect to use either the number of gigagrams of carbon dioxide equivalent or the percentage of its aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions relative to the base year or period as listed in annex c7 for the purpose of calculating its assigned amount in the commitment period.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality: