Results for ginebra ciudad suiza translation from Spanish to English

ginebra, ciudad de negocios
geneva, business hub

ginebra/ciudad de méxico/ginebra
geneva/mexico city/geneva

nació en 1954 en la ciudad suiza de chur.
was born in 1954 in the swiss town of chur.

peter maurer nació en la ciudad suiza de thun en 1956.
peter maurer was born in thun, switzerland, in 1956.

también, la uefa tiene su sede en la ciudad suiza de nyon.
also uefa is based in the swiss city of nyon.

muchos viajeros extranjeros a esta ciudad suiza han comentado este viento.
many foreign travellers to this swiss city have commented upon it.

castillo de montebello se encuentra cerca de la ciudad suiza de bellinzona.
montebello castle is situated near the swiss city of bellinzona.

tanto en los viñedos como en la ciudad, suiza tiene muchas sorpresas.
switzerland is full of surprises, both in its vineyards and its towns!

cerca de 42.000 diplomáticos y funcionarios internacionales residen en esta ciudad suiza.
in all, some 26,000 international diplomats and civil servants are based in the city and there are around 2,400 staff working for 250 non-governmental organisations.

el casco antiguo de berna es el centro histórico de la ciudad suiza de berna.
the old city of bern is the medieval city center of bern, switzerland.

en ginebra, ciudad tradicionalmente cercana a francia, el honor es para el general de gaulle.
in geneva, a city traditionally close with france, general de gaulle is honoured.

cámara web ginebra ciudad ginebra fue hasta 1870 la ciudad más poblada de suiza. este sitio se ha apoderado de la ciudad de zurich. la ciudad de gi
webcam geneva city geneva was until 1870 the most populous city in switzerland. this site has now taken over the city of zurich. the city of geneva h

el airport hotel basel les da la bienvenida a poca distancia del centro de basilea, hermosa ciudad suiza.
the airport hotel basel welcomes you within short distance from the centre of basel, beautiful town in switzerland.

por tanto, la ciudad de chur es considerada la ciudad suiza con la historia continua más larga de la liquidación.
the city of chur is therefore considered the swiss city with the longest continuous history of settlement.

cada año, en la ciudad suiza se celebran 2.700 conferencias y reuniones internacionales que congregan a 200.000 personas.
annually, geneva is host to the largest number of international conferences and meetings – 2,700 – ahead of new york, welcoming 200,000 people.

innoprot ha participado en el congreso miptec 2009 en la ciudad suiza de basilea que se celebró del 13 al 15 de octubre de 2.009.
innoprot was presented in the miptec 2009 congress in basel on october 13 & 15, 2.009.

recorre en bicicleta uno de los mayores ríos europeos, el ródano, desde su nacimiento en los alpes hasta la ciudad suiza de ginebra.
travel by bicycle along one of the biggest european rivers, the rhone, from its origins in the alps to the swiss city of geneva.

el hotel des alpes está situado en el corazón de lucerna, hermosa ciudad suiza, no muy lejos de berna, zurich y basilea.
hotel des alpes is located in the heart of lucerne, a beautiful swiss city, not far from bern, zurich and basel.

4. el sr. brahimi comenzó su misión el 7 de junio de 1994 en ginebra, ciudad en la que me reuní con él para darle cierta orientación.
4. mr. brahimi started his mission on 7 june 1994 at geneva where i met with him for a briefing session.

de no haber otras sugerencias, la conferencia de examen podría celebrarse en ginebra, ciudad estrechamente vinculada desde hace muchos años ya al proceso de la cac.
venue of the review conference: in the absence of other suggestions the review conference could take place in geneva - a city closely associated with the ccw process for many years now.